“疏影横斜水清浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅五十首呈史尚书》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花两树照春阴，
花径吹香可细寻。
疏影横斜水清浅，
平生和靖最知音。

诗意：
这首诗描绘了一幅梅花的画面。两株梅树在春天的阴影下互相辉映，花径上的微风吹拂着花香，使人可以细细地找寻。梅树的倒影在清浅的水面上斜斜地投下，平静而宁静。这首诗表达了作者对梅花的赞美和对和靖的敬意。

赏析：
《咏梅五十首呈史尚书》是一首以咏梅为主题的诗词，通过细腻的描写展现了梅花的美丽和宁静。首句“梅花两树照春阴”，通过梅树的倒影衬托出梅花的娇美，也暗示了梅花的坚韧和与春天的联系。第二句“花径吹香可细寻”以细腻的笔触描写了微风吹拂下梅花的香气，使读者仿佛置身其中。第三句“疏影横斜水清浅”以梅花的倒影映在水面上，表现出梅花的清丽和水的晶莹。最后一句“平生和靖最知音”，表达了作者对和靖的敬意，也暗示了作者自己的心境平和静谧。整首诗词以清新、素雅的笔调，展现了梅花的纯洁和淡泊的品质，使人感受到一种宁静和舒适的美感。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

méi huā liǎng shù zhào chūn yīn, huā jìng chuī xiāng kě xì xún.
梅花两树照春阴，花径吹香可细寻。
shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn, píng shēng hé jìng zuì zhī yīn.
疏影横斜水清浅，平生和靖最知音。