“心尘脱落开岩洞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观音赞》是宋代释如净的作品。这首诗以观音菩萨为主题，表达了心尘脱落、圆通无碍的境界。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心尘脱落开岩洞，
自性圆通俨绀容。
天子敬，龙之恭，
不以为喜安然中。

诗意：
这首诗表达了一个人心灵的净化和觉醒过程。诗中描述了一个人心中的尘埃被洗净、清除，如同岩洞敞开，自然而然地展示出内心的圆融和智慧。无论是天子还是龙，都会对这种境界心存敬畏和恭敬，但作者却不以此为喜悦，而是在平静中安然自在。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了禅宗思想的核心——心性的觉醒和超越。作者通过使用岩洞的比喻，将人心中的尘埃形象地表现出来，而这些尘埃则代表着杂念、执着和烦恼。当心灵达到一种境界时，这些尘埃就会自然而然地脱落，内心的圆通和智慧得以展现。

诗中提到的天子和龙，可以理解为代表尊贵和威严的象征。尽管他们对这种境界表示敬畏和恭敬，但作者却并不因此感到喜悦。这表明作者已超越了外在荣誉和尊贵的诱惑，达到了一种超越世俗的境界，心境平和安然。

整首诗以简洁明了的语句传达了深邃的禅宗意境，表达了一种内心的宁静与解脱。通过观照自性，超越尘世的纷扰和追逐，我们可以实现内心的平静与智慧。这首诗以简洁、含蓄的表达方式，引发读者对内心修行和超越的思考。

guān yīn zàn
观音赞

xīn chén tuō luò kāi yán dòng, zì xìng yuán tōng yǎn gàn róng.
心尘脱落开岩洞，自性圆通俨绀容。
tiān zǐ jìng, lóng zhī gōng, bù yǐ wéi xǐ ān rán zhōng.
天子敬，龙之恭，不以为喜安然中。