爱吟诗

“杨柳妆腰带”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “杨柳妆腰带”出自宋代释如净的《偈颂十八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yáng liǔ zhuāng yāo dài,诗句平仄:平仄平平仄。

宋代   释如净
更新时间: 2024-11-25 06:52:12
“杨柳妆腰带”全诗《偈颂十八首》
杨柳妆腰带,梅花络臂韝。
黄莺偷眼觑,舞得最风流。
净慈门下萝蔔头。
《偈颂十八首》释如净 翻译、赏析和诗意

《偈颂十八首》是宋代释如净创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

杨柳妆腰带,梅花络臂韝。
这首诗的开篇描绘了杨柳婀娜的身姿如同装饰腰带一般,而梅花则如丝带般围绕在臂膀上。作者通过细腻的描写,将自然界的美景与女性的婀娜多姿相结合,展现了诗人对优美的自然景观和女性之美的赞叹。

黄莺偷眼觑,舞得最风流。
接着,诗人提到黄莺。黄莺作为鸟儿中的佼佼者,以其动听的歌声和优美的舞蹈而闻名。这里形容黄莺“偷眼觑”,表达了它俏皮的动作和警觉的眼神。诗人通过黄莺舞动的场景,进一步渲染了春天的欢快和生机盎然的氛围。

净慈门下萝蔔头。
最后一句“净慈门下萝蔔头”是对自己的自我描绘。这里的“净慈门”指的是如净所属的宗派或佛教寺院,而“萝蔔头”则是对自己的自嘲称呼。通过这样的自我描绘,诗人以幽默的方式表达了自己的谦虚和自知之明。

整首诗词以自然景观和女性之美为主题,通过细腻的描写和对细节的把握,展现了作者对自然美和女性之美的赞叹之情。同时,诗中融入了幽默的元素,使整首诗词更加生动有趣。这首诗词通过对自然景物、动物和自我描绘的抒发,表达了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“杨柳妆腰带”全诗拼音读音对照参考

jì sòng shí bā shǒu
偈颂十八首

yáng liǔ zhuāng yāo dài, méi huā luò bì gōu.
杨柳妆腰带,梅花络臂韝。
huáng yīng tōu yǎn qù, wǔ dé zuì fēng liú.
黄莺偷眼觑,舞得最风流。
jìng cí mén xià luó bó tóu.
净慈门下萝蔔头。

“杨柳妆腰带”平仄韵脚
拼音:yáng liǔ zhuāng yāo dài
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。