“乃上古之风规”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂三十八首》
朝代：宋代
作者：释如净

诗词的中文译文：
杀人刀，活人剑，
转磨转精，累试累验。
乃上古之风规，
亦今时之枢要。
净慈门下实相当，
倚天照雪寒光耀。

诗意：
这首诗词通过对刀剑的比喻，表达了修行和实践的重要性。将刀比喻为杀人的工具，剑比喻为保护生命的武器，传达了修行者不仅要有技艺精湛的武器，同时也要有对修行精进的心态。转磨转精、累试累验的描述，强调了修行的反复和艰辛，只有通过不断的磨砺和试验，才能获得真正的成就。这种修行的态度和方法不仅是上古时期的风尚，也是当代修行者不可或缺的关键。

赏析：
这首诗词以简洁有力的词句，表达了深刻的哲理。通过对刀剑的隐喻，把修行的道路比作锐利的刀剑，强调了修行者要时刻保持警觉和敏锐。转磨转精、累试累验的描写，揭示了修行不仅需要坚持不懈的努力，还需要经历种种考验和挑战。作者通过对刀剑修行的描述，将修行者的心境和修行的过程融为一体，体现了佛教思想中的慈悲与智慧的结合。

整首诗词以净慈门下的修行者为象征，净慈寺是中国佛教四大名刹之一，诗中借净慈门下修行者的形象，表达了修行者应具备的品质和修行的目标。倚天照雪寒光耀的描述，象征着修行者通过修行获得的智慧和境界，以及其所发出的光明和温暖。

这首诗词以简练的语言，表达了深邃的修行哲理，既有古代修行者的智慧，又具有现代修行的现实意义。它引导人们思考修行的方式和目标，强调了修行者要坚持不懈、不断精进的态度，以达到慈悲与智慧的境地。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈颂三十八首

shā rén dāo, huó rén jiàn,
杀人刀，活人剑，
zhuàn mò zhuǎn jīng, lèi shì lèi yàn.
转磨转精，累试累验。
nǎi shàng gǔ zhī fēng guī, yì jīn shí zhī shū yào.
乃上古之风规，亦今时之枢要。
jìng cí mén xià shí xiàng dāng, yǐ tiān zhào xuě hán guāng yào.
净慈门下实相当，倚天照雪寒光耀。