“十八年参甚麽禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《香林远和尚赞》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
十八年参甚麽禅，
云门奥旨要人传。
蓦然合著大石调，
斩新腊月火烧山。

诗意：
这首诗词表达了作者释慧远对佛法修行的思考和颂扬。诗人经过长时间的苦行修炼，参悟禅宗的奥义，希望将禅宗的真谛传播给更多的人。他用自然景物的形象来比喻自己的修行历程，表达了他在修行中的突破和奋进的精神。

赏析：
这首诗词以简洁而富有力量的语言，展现了作者对禅宗修行的热忱和坚持。首句“十八年参甚麽禅”，表明了作者长期专注于禅修，探求禅宗的真谛。接着，“云门奥旨要人传”一句，表达了他希望将云门禅宗的核心教义传承下去，让更多的人领悟禅宗的精髓。

接下来的两句，“蓦然合著大石调，斩新腊月火烧山”，通过描绘自然景物，表达了作者在修行中的突破和超越。大石调意味着作者在修行中达到了无我无相的境地，超越了世俗的束缚。而“斩新腊月火烧山”则象征着作者在修行过程中破除旧有的迷惑和执着，焚烧了贪欲和烦恼，达到了心灵的净化和解脱。

整首诗词通过简练而富有意象的语言，展现了作者对佛法修行的理解和颂扬。同时，通过自然景物的描绘，将修行的心路历程与大自然相融合，使诗词更具生动感和意境美。这首诗词寄托了作者对禅修境界的追求，同时也激励着读者在人生的修行道路上不断追求进步和超越。

xiāng lín yuǎn hé shàng zàn
香林远和尚赞

shí bā nián cān shén mó chán, yún mén ào zhǐ yào rén chuán.
十八年参甚麽禅，云门奥旨要人传。
mò rán hé zhù dà shí diào, zhǎn xīn là yuè huǒ shāo shān.
蓦然合著大石调，斩新腊月火烧山。