“分明示君君记取”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《示僧》

译文：
两个童儿托着木鼓，
左边敲击，右边舞蹈。
瞬间变幻出百千舞姿，
明确地向您示范，请您铭记。

诗意：
《示僧》是宋代释慧远创作的一首诗词。诗中描绘了两个童子托着木鼓，一个敲击鼓面，另一个则用舞蹈演示出各种百变的舞姿。这种瞬间的表演给人以惊艳之感，同时也寓意了一种深刻的教诲。

赏析：
这首诗通过简洁明了的语言，将一幕幕精彩的表演场景展现出来。两个童子轮番表演，一个敲击木鼓，一个舞动身姿，形成了一幅生动的画面。舞姿的变化多样，百般神态尽显其间，给人以耳目一新的感受。

诗中的“示君君记取”表明了这场表演不仅仅是为了娱乐，更有一种教育的意味。通过这种艺术形式，诗人试图向读者传递一种人生的真谛。每个瞬间都是独特而珍贵的，我们应该珍惜并铭记每一个重要的经历和教训。

这首诗以简洁明快的语言和生动形象的描写，将观众的目光聚焦在木鼓和舞者身上，给人以视觉和听觉上的双重享受。诗人通过这种艺术形式，将观众的心灵带入一种超越现实的境地，传达了对生命的热爱和对真理的追求。

总的来说，这首诗通过对木鼓和舞者的生动描写，表达了人生瞬息万变的真理，并呼唤人们对重要经历和教训的铭记。它既是一种艺术的展示，又是一种对人生意义的思考，具有一定的教育意义。

shì sēng
示僧

liǎng gè tóng ér yú mù gǔ, zuǒ biān dǎ le yòu biān wǔ.
两个童儿舁木鼓，左边打了右边舞。
chà nà biàn xiàn bǎi qiān bān, fēn míng shì jūn jūn jì qǔ.
刹那变现百千般，分明示君君记取。