“无法即是家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释慧远所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
如果能够超越世俗的相，就能进入法王的领域。法王没有第二种法，没有法就是法王的家。因此，法王的法则就像苦瓠瓜一样苦涩。

诗意：
这首诗词探讨了超越相对世界的意义和目标。诗人通过比喻法王和法的关系，表达了法王无法无相的境界。法王代表着一个人在修行中超越世俗束缚，达到无法无相的境界。通过超越世俗的相，个人可以融入法王的家庭，成为法王的一部分。诗人强调了超越相对世界的重要性，以及这种超越所带来的解脱和归属感。

赏析：
这首诗词以简洁有力的语言表达了深邃的禅宗思想。作者通过对法王和法的描述，将修行者与世俗界限进行对比，强调了超越相对世界的重要性。诗词中的"法王无二法，无法即是家"表达了法王境界的独特性和无法无相的本质。"法王的法则就像苦瓠瓜一样苦涩"这句话则通过比喻表达了修行的艰辛和苦涩。

整首诗词以简洁的语言和明确的意象展示了禅宗的核心思想。它鼓励人们超越相对的境界，追求无法无相的境界，以达到真正的解脱和内心的安宁。诗词中的语言简练却意味深长，给人以深思的启示。它表达了作者对修行道路的理解和追求，同时也为读者提供了一种反思和超越世俗的思考方式。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

ruò néng lí zhū xiàng, jí rù fǎ wáng jiā.
若能离诸相，即入法王家。
fǎ wáng wú èr fǎ, wú fǎ jí shì jiā.
法王无二法，无法即是家。
shì gù fǎ wáng fǎ, dāng shén kǔ hù guā.
是故法王法，当甚苦瓠瓜。