“闲居日月忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代释慧开所作，题为《在南高峰石室中出定作》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
静处乾坤窄，
闲居日月忙。
虚空即妙体，
独露法中王。

诗意：
这首诗词表达了作者在南高峰石室中的心境和体悟。诗词的前两句描绘了作者身处幽静的环境，但内心却充满了忙碌和繁忙的感觉。接下来的两句则表达了作者对于虚空和法性的理解，认为虚空即是最妙的存在，而法性则是王者般的独特展现。

赏析：
这首诗词以简洁而富有内涵的语言，传达了作者在石室中的心境和对宇宙万物的思考。首句“静处乾坤窄”，通过“静处”和“乾坤窄”形成了鲜明的对比，表达了作者身处幽静环境的同时感受到了繁忙和拥挤。第二句“闲居日月忙”，进一步强调了作者内心的忙碌感，将日月的运转比喻为闲居中的忙碌，显示了作者对于时间流逝的敏感。

在接下来的两句中，作者从宇宙的角度思考，表达了对虚空和法性的领悟。虚空被认为是最妙的存在，意味着超越物质世界的境界，是一种超越性和空灵的境界。而“独露法中王”则表达了法性的独特和王者的特质，暗示了作者对于佛法的理解和追求。

整首诗词以简练的文字表达了作者的内心感受和对宇宙间万物的思考，展示了诗人对于宇宙、时间和人生的深刻洞察力。这种短小精炼的表达方式也凸显了宋代诗人的文学风格，同时也引发了读者对于人生意义和宇宙哲学的思考。

zài nán gāo fēng shí shì zhōng chū dìng zuò
在南高峰石室中出定作

jìng chù qián kūn zhǎi, xián jū rì yuè máng.
静处乾坤窄，闲居日月忙。
xū kōng jí miào tǐ, dú lù fǎ zhōng wáng.
虚空即妙体，独露法中王。