“平沈大地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七》是宋代佛教禅宗大师释慧开创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
平沈大地，高出虚空。
释迦弥勒，齐立下风。

诗意：
这首诗以简练的语言形式，表达了佛陀释迦牟尼与弥勒菩萨的尊崇和伟大。诗中用意象来描绘佛陀和弥勒菩萨的至高无上，以及他们在众生中的超越与卓越。

赏析：
这首诗词以简洁明了的句式表达了佛陀释迦牟尼和弥勒菩萨的超凡境界。首句"平沈大地，高出虚空"通过对比的手法，展现了佛陀和弥勒菩萨的崇高地位。他们超越了尘世的平庸，高于虚无的空间，象征着他们的智慧与境界已经超越了常人。

第二句"释迦弥勒，齐立下风"进一步强调了佛陀和弥勒菩萨的卓越。他们在众生中犹如高山之巅，迎风挺立，无人可及。这句表达了佛陀和弥勒菩萨的伟大智慧以及对众生的慈悲。他们的存在超越了一切，为人类带来智慧和救渡。

整首诗以简洁的笔触，表达了佛陀和弥勒菩萨的卓越境界和伟大的功德。通过对比和象征手法，诗词传递了对佛陀和弥勒菩萨的敬仰之情，同时也激发了人们对智慧和慈悲的追求。这首诗词展示了佛教文化中对于佛陀和弥勒菩萨的崇尚和赞美，同时也启迪人们心灵，引导他们向着卓越和解脱的方向迈进。

jì sòng bā shí qī
偈颂八十七

píng shěn dà dì, gāo chū xū kōng.
平沈大地，高出虚空。
shì jiā mí lè, qí lì xià fēng.
释迦弥勒，齐立下风。