“老僧拳下死中活”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代僧人释慧开所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

地黑天昏见得亲，
肯随光影弄精魂。
老僧拳下死中活，
佛与众生一口吞。

中文译文：
大地黑暗，天色昏暗，我亲眼所见，
愿意随着光影玩弄我的精魂。
老僧在拳法之下死里求生，
佛与众生合而为一，融为一体。

诗意：
这首诗词表达了一种超越现实的境界，以及一种对生死和宇宙间万物的同体体验。诗中的地黑天昏象征着世界的黑暗和混沌，而肯随光影弄精魂则表达了诗人愿意追寻光明、追求内心的升华和灵魂的自由。老僧拳下死中活是指在拳法的练习中，透过对死亡的认知和超越，实现了生命的转化和延续。佛与众生一口吞则表达了佛教思想中的众生平等和佛性普渡的观念，体现了一种超越个体和融入宇宙整体的境界。

赏析：
这首诗词运用了象征和隐喻的手法，通过对黑暗、光影、死亡和融合的描绘，表达了一种超越尘世的境界和对人生意义的思考。诗中的意象和词句构成了一幅富有哲理和禅意的画面，带给读者一种超越物质世界的美感和冥想的空灵感。

释慧开作为一位佛教僧人，他的诗词中常常融入了佛教的思想和禅宗的境界。这首《偈颂八十七首》也不例外，它展示了佛教对生死和众生平等的教义，并表达了诗人追求超越个体与融入宇宙的愿望。通过这首诗词，读者可以感受到佛教的智慧和禅宗修行的内涵，同时也启发人们对生命和宇宙的思考。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

dì hēi tiān hūn jiàn de qīn, kěn suí guāng yǐng nòng jīng hún.
地黑天昏见得亲，肯随光影弄精魂。
lǎo sēng quán xià sǐ zhōng huó, fú yǔ zhòng shēng yī kǒu tūn.
老僧拳下死中活，佛与众生一口吞。