爱吟诗

“春来特地寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “春来特地寒”出自宋代释法薰的《偈颂六十八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn lái tè dì hán,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   释法薰
更新时间: 2024-11-27 04:34:42
“春来特地寒”全诗《偈颂六十八首》
大雪满长安,春来特地寒
新年头佛法,一点不相瞒。
《偈颂六十八首》释法薰 翻译、赏析和诗意

《偈颂六十八首》是宋代释法薰创作的一首诗词。这首诗以朴实的语言表达了作者对雪花覆盖长安城的景象的描绘,同时表达了对新年来临和佛法传播的喜悦之情。

诗词的中文译文:
大雪覆盖长安城,春天来临却格外寒冷。
新年开始佛法传承,没有一丝隐瞒。

诗意和赏析:
这首诗以冬季的大雪覆盖长安城为背景,通过描绘雪花的景象,表达了作者对寒冷的感受。雪花的纷飞和覆盖给城市带来了寒冷的气氛,与春天的到来形成了鲜明的对比。作者通过这一景象,表达了对春天的期待和对寒冷的感受。同时,诗中提到新年开始佛法传承,表达了作者对佛法的赞颂和对佛法传播的喜悦之情。作者表示,佛法的传承没有丝毫隐瞒,强调了这一传承的真实和纯粹。整首诗以简洁的语言描绘了冬天的寒冷和佛法的传播,表达了作者对自然和信仰的感悟。

这首诗通过对自然景观的描写,将寒冷的冬天与佛法的传播相结合,展现了作者对冬季的感受和对佛法的信仰。诗词的简洁和明快的语言给人以清新的感受,同时也呈现了宋代文人的审美追求和对佛法的重视。整首诗以简练的语言表达了作者的情感和思考,给人以启示和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“春来特地寒”全诗拼音读音对照参考

jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

dà xuě mǎn cháng ān, chūn lái tè dì hán.
大雪满长安,春来特地寒。
xīn nián tóu fó fǎ, yì diǎn bù xiāng mán.
新年头佛法,一点不相瞒。

“春来特地寒”平仄韵脚
拼音:chūn lái tè dì hán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。