“尽力也难提掇”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

dé shān yǔ diǎn bàng, lín jì léi bēn hē.
德山雨点棒，临际雷奔喝。
shōu shí jiāng lái, qī líng bā luò.
收拾将来，七零八落。
líng shān yǎo dìng yá guān, jìn lì yě nán tí duō,
灵山咬定牙关，尽力也难提掇，
mù zhōu zā zhé yún mén jiǎo.
睦州拶折云门脚。