“青天白日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰的作品。这首诗词以禅宗思想为主题，表达了禅修的境界和人们在修行道路上的困惑。

诗词的中文译文：

禅非意想，道绝功勋。
青天白日，有迷路人。

诗意和赏析：

这首诗词通过简洁有力的语言，揭示了禅修和道路上的困境。诗的开头以"禅非意想，道绝功勋"表达了禅修并非凭空想象能够达到的，修行道路也无法依赖功勋取得进展。这句话强调了禅修和道路修行的实际困难和挑战。

接着，诗中出现了"青天白日，有迷路人"这一句。这句话描绘了一个在广阔天空下的白日，但其中仍有人迷失了方向。这表达了修行者在追求真理的过程中，尽管周围环境明朗广阔，却仍然可能迷失自己的方向。

整首诗通过简练而深刻的表达，传达了禅修者在修行道路上所面临的困惑和挑战。禅宗强调通过内省和超越个人意识的境界来实现觉醒，但这并不是一条容易的道路。作者以短小的词句将这种困境生动地展现出来，引发读者对禅修和修行道路的思考。

这首诗词的诗意在于提醒人们在修行道路上应当保持谦逊和警觉，时刻提醒自己不要迷失方向，坚持前行。同时，也表达了禅宗的核心理念，即通过超越表象和个人意识的境界，达到真理和觉醒的境地。

总的来说，这首诗词通过简练而深刻的表达，传递了禅修者在修行道路上的困惑和挑战。它提醒人们修行的路途并不容易，需要在纷繁复杂的世界中保持清醒和警觉，不忘初心，坚定前行。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

chán fēi yì xiǎng, dào jué gōng xūn.
禅非意想，道绝功勋。
qīng tiān bái rì, yǒu mí lù rén.
青天白日，有迷路人。