“纵有诗筒怜苦李”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再韵谢提举苏道山》是宋代释宝昙创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

手种梧桐一百围，
天生鸾凤翳朝晖。
西南人物惟公在，
汝颍风流只涕挥。

纵有诗筒怜苦李，
岂无药裹要当归。
黑头未用黄金印，
且与斯民共瘠肥。

【中文译文】
手动栽种梧桐百围，
自然生长鸾凤掩朝阳。
西南之地有杰出的人物唯有你，
汝颍之间的风流只能以泪擦拭。

即便有人赞叹李白之诗，
也不会缺少药物包裹要归还。
虽然头发黑未戴黄金印章，
却与这些人民共同经历贫瘠和富饶。

【诗意和赏析】
这首诗词以写景和抒情相结合的形式，展现了作者对西南地区的景物和人物的赞美，并表达了对苦难和富饶共同经历的思考。

首先，诗中提到了梧桐树，梧桐在中国文化中被视为吉祥的象征，代表着高贵和荣耀。作者用手亲自栽种梧桐，体现了自己自力更生的精神和对美好未来的追求。

接着，作者描述了天生鸾凤翳朝晖的景象，这是一幅壮丽的景色，意味着希望和繁荣。这与作者对未来的乐观态度相呼应。

然后，作者赞美了西南地区的人物，称他们为风流人物。这里的风流并非指浪漫多情，而是指这些人具备杰出的才华和品德。作者将赞美的目光聚焦在苏道山身上，认为他是西南地区最杰出的人物。这也表达了作者对才德兼备的人物的欣赏和崇敬。

在诗的后半部分，作者提到了苦李和药裹，暗示了穷困和医治。这里的苦李可能指代李白，李白被视为中国古代文学的巨匠，他的诗作被人们广泛传颂，但即便是杰出的才子，也有苦难和痛苦的一面。药裹则象征着对苦难的治疗和疗愈。

最后两句表达了作者自己的身份和态度。作者自称为黑头，未戴黄金印章，暗示自己并非权贵之人，没有得到世俗的尊崇。但他愿意与人民共同分享困苦和富饶，与他们共同度过艰难的时刻。这体现了作者对平凡人民的关怀和对社会公平的呼唤。

整体而言，这首诗词以优美的语言描绘了山水风景和人物形象，表达了作者对美好未来的期许和对苦难和富饶共同体验的思考。同时，通过对自身身份的思考，表达了对社会平这是一首宋代诗词《再韵谢提举苏道山》。作者是释宝昙。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

手种梧桐一百围，
天生鸾凤翳朝晖。
西南人物惟公在，
汝颍风流只涕挥。

纵有诗筒怜苦李，
岂无药裹要当归。
黑头未用黄金印，
且与斯民共瘠肥。

【中文译文】
亲手栽种梧桐百围，
自然生长鸾凤遮住朝阳。
西南的人们只有苏道山，
汝颍河畔的风流只能以泪洒落。

即便有人赞叹李白之诗，
也不会缺少药物包裹要归还。
虽然头发黑未佩戴黄金印章，
却与这些人民共同经历贫瘠和丰饶。

【诗意和赏析】
这首诗词以写景抒情的方式表达了作者对某位苏道山的感激之情，同时也包含了对社会现状和个人命运的思考。

首先，诗中描绘了作者亲手种植梧桐树的场景，梧桐树在中国文化中被视为吉祥的象征。梧桐树的繁茂遮住了朝阳，形成了一幅壮丽的景象，暗示着美好的未来。

接着，作者提到了西南地区的人物，称他们为风流人物。这里的风流并非指的是浪漫多情，而是指具有杰出才华和高尚品德的人。在所有西南人中，唯有苏道山是最杰出的代表。这表达了作者对优秀人物的赞美和敬重。

然后，作者提到了李白，称赞了他的诗作。李白是中国古代文学的巨匠，他的诗被广泛传颂。诗中表达了即便是杰出的诗人，也会遭受苦难，需要药物来治愈。这反映了人生中的不幸和痛苦，以及对于摆脱苦难的渴望。

诗的最后两句表达了作者自己的身份和态度。作者自称为黑头，未佩戴黄金印章，暗示自己并非权贵之人，没有得到社会的认可和尊重。然而，作者愿意与普通人民共同经历贫瘠与丰饶的时刻。这体现了作者对社会平等和公正的关注，以及对人民的关怀。

整体而言，这首诗词通过描绘自然景物、赞美人物和反思个人命运，表达了作者对美好未来的期望，对社会现状的思考以及对普通人民的关怀。

zài yùn xiè tí jǔ sū dào shān
再韵谢提举苏道山

shǒu zhǒng wú tóng yī bǎi wéi, tiān shēng luán fèng yì zhāo huī.
手种梧桐一百围，天生鸾凤翳朝晖。
xī nán rén wù wéi gōng zài, rǔ yǐng fēng liú zhǐ tì huī.
西南人物惟公在，汝颍风流只涕挥。
zòng yǒu shī tǒng lián kǔ lǐ, qǐ wú yào guǒ yào dāng guī.
纵有诗筒怜苦李，岂无药裹要当归。
hēi tóu wèi yòng huáng jīn yìn, qiě yǔ sī mín gòng jí féi.
黑头未用黄金印，且与斯民共瘠肥。