“七峰峰外见斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和赵制干二绝句》是宋代释宝昙所作的一首诗词。这首诗以描绘山间风景为主题，通过细腻的描写和景物的对比，展现了山区的壮丽和变幻之美。

诗词描绘的是一个距离寺庙四十五里的地方，这里有一座十八级的盘山路。作者坐着篮舆，整日穿梭在风雨中，攀爬着这七座峰峦，远远望去，峰顶上布满了斑斑点点的景色。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对山区景色的感受。通过描绘山上的盘山路和七座峰峦，作者展现了山区的险峻和壮丽，同时也表现了自然界的变幻和多样性。

这首诗词在意境上给人一种广阔和壮美的感觉，山峦的层层叠叠和斑斑点点的景色相互映衬，形成了一幅富有层次感和变化的画面。作者以简练的文字，将自然界的景色与人的活动巧妙地结合在一起，使读者产生身临其境的感觉。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

四十五里邻近寺，
一十八盘容易山。
竟日篮舆走风雨，
七峰峰外见斑斑。

译文：
离寺四十五里远，
盘山路十八级平缓。
篮舆整日穿越风雨，
七座峰峦上斑斑点点。

诗意：
这首诗词以山区景色为对象，通过描绘盘山路和七座峰峦的景象，表达了作者对自然景色的赞美和感叹。作者坐在篮舆上，一整天都在风雨中穿越这片山区，眼前的景色变幻多样，斑斑点点的景象在七座峰峦之外展现。

赏析：
这首诗词通过简练而生动的描写，展现了山区景色的壮丽和多变。作者运用了具体的数字和景物来表达山区的险峻和广阔，同时也展示了自然界的多样性和变化。诗词中的描写细腻而富有层次感，给人一种身临其境的感觉。读者在阅读时可以通过想象，感受到篮舆穿越山区的艰辛和自然景色的美丽。

总的来说，这首诗词通过简洁而形象的描写，展现了山区景色的壮美和变幻之美，使读者能够感受到作者对大自然的赞美和敬畏之情。同时，诗词中的景物描写也给人一种广阔和壮美的感觉，给予读者想象和联想的空间，使其更好地领略到山区的壮丽景色。

hé zhào zhì gàn èr jué jù
和赵制干二绝句

sì shí wǔ lǐ lín jìn sì, yī shí bā pán róng yì shān.
四十五里邻近寺，一十八盘容易山。
jìng rì lán yú zǒu fēng yǔ, qī fēng fēng wài jiàn bān bān.
竟日篮舆走风雨，七峰峰外见斑斑。