“枯琴无复弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

自问彭城子，何人授汝颠。
酒肠宽似海，诗胆大于天。
断剑徒劳匣，枯琴无复弦。
相逢不多合，赖是向林泉。

诗意和赏析：
这首诗是唐代刘叉所写，诗人自问自己，问彭城的子弟，有什么人传授给你这样的颠狂之气。他对自己的酗酒和肚腑的宽广的探讨，以及他笔下的胆量之大超越了苍天。

诗中的断剑象征着失败，表示世事难料，努力而未必能如愿。而枯琴无复弦则是象征了失去了往日的音乐之美。相逢而不能够长时间合拍的句子说明了诗人是一个不愿束缚的人，喜欢独自在林泉之间寻找自己的自由与安宁。

整首诗通过问题、对照和反问的方式来表达诗人个人的思考和感悟，尤其是对自由、鲜活与不受约束的追求，展示了个人的豪放不羁的性格特点。

zì wèn
自问

zì wèn péng chéng zi, hé rén shòu rǔ diān.
自问彭城子，何人授汝颠。
jiǔ cháng kuān shì hǎi, shī dǎn dà yú tiān.
酒肠宽似海，诗胆大于天。
duàn jiàn tú láo xiá, kū qín wú fù xián.
断剑徒劳匣，枯琴无复弦。
xiāng féng bù duō hé, lài shì xiàng lín quán.
相逢不多合，赖是向林泉。