“千年遗像尚风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题心泉所赠李白像》是宋代丘葵的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太白仙人穿着紫色华丽的衣袍，他的形象经过千年依然风华绝代。他疯狂地踏着月亮一起吟咏，醉酒之后呼喊着向天空歌唱。唐朝的帝王已经成为尘土，但浔阳城今天依然能见到几回秋天的景色。后世的人们必然会是青霞仙子的侍从，等待着什么时候能够骑着鲸鱼背部自由遨游天地。

诗意和赏析：
《题心泉所赠李白像》以李白为主题，表达了对这位伟大诗人的景仰和赞美之情。诗中描述了李白仙人的形象，他被描绘为穿着华丽的紫色衣袍的仙人，千年过去了他的形象依然风华绝代。这是对李白卓越才华和不朽精神的赞美，同时也凸显了他的狂放不羁的个性。

诗人通过描绘李白仙人的行为，表达了自己对李白的崇敬之情。李白在诗中踏月共吟咏，表现出他豪情万丈，追求自由和超凡的精神。醉酒之后呼天与唱酬，更是展现了他豪放不羁的性格和对天地间万物的热爱。

诗的后半部分表达了时光流转的无情，唐室已经土崩瓦解，而浔阳城依然屹立，见证了几回秋天的更迭。这里浔阳城可以看作是时光的见证者，而秋天则象征着岁月的流转。诗人以此表达了对历史的思考和对时光的感慨。

最后两句诗以想象的方式展示了对李白的景仰之情。诗人认为后世的人们必然是青霞仙子的侍从，暗示后世诗人将会受到李白的影响，继承他的诗歌精神。诗人期待有朝一日能够像李白一样自由自在地在天地间遨游，这也是对诗人自身理想的追求。

《题心泉所赠李白像》通过对李白形象和行为的描绘，表达了对李白的景仰和崇敬之情，展现出李白豪放不羁的个性和对自由的追求。诗人通过对时光流转和历史的思考，表达了对时光无情的感慨。整首诗意境高远，感情充沛，对李白及其诗歌精神的赞美和传承，也体现了诗人对自身理想的追求。

tí xīn quán suǒ zèng lǐ bái xiàng
题心泉所赠李白像

tài bái xiān rén zǐ qǐ qiú, qiān nián yí xiàng shàng fēng liú.
太白仙人紫绮裘，千年遗像尚风流。
kuáng lái tà yuè gòng yín yǒng, zuì hòu hū tiān yǔ chàng chóu.
狂来踏月共吟咏，醉后呼天与唱酬。
táng shì yǐ wú yī pěng tǔ, xún yáng jīn jiàn jǐ huí qiū.
唐室已无一捧土，浔阳今见几回秋。
hòu shēn dìng shì qīng xiá lǎo, hé rì fēn qí jīng bèi yóu.
后身定是青霞老，何日分骑鲸背游。