爱吟诗

“野鹤山猿留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “野鹤山猿留不住”出自宋代钱时的《薄暮自南塔返足山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě hè shān yuán liú bú zhù,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

宋代   钱时
更新时间: 2024-11-22 08:48:22
“野鹤山猿留不住”全诗《薄暮自南塔返足山》
笋舆伊轧尽经邱,南塔从容半日游。
野鹤山猿留不住,又将诗过足山楼。
《薄暮自南塔返足山》钱时 翻译、赏析和诗意

《薄暮自南塔返足山》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

薄暮时分,我驾驶着轻盈的舆车经过邱陵,悠然自得地游览了南塔半日。野外的鹤和山间的猿猴都无法留住我的心思,因此我将诗过足山楼。

这首诗词以描绘作者的游山之行为主题,展现了作者在自然环境中的自由与豁达。诗中的南塔和足山楼是具体的景点,通过描述游览过程中的感受和心境,表达了作者对大自然的热爱和对自由自在的追求。

诗词中采用了自然景物和动物的描写来衬托作者的心境。南塔和足山楼作为游览景点,呈现了山水之间的美丽和宁静。而鹤和猿则象征着自由和野性,与作者的诗意相呼应。作者在诗词中表达了对自然之美的追求,同时也传递了一种追求内心自由与宁静的心境。

整首诗词旨在通过游山的经历,表达作者对大自然的赞美和对自由心境的追求。通过对自然景物和动物的描写,诗人传递出一种超脱尘世、追求内心宁静和自由的情感。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者在山水间的舒适和宁静,仿佛自己也置身于大自然之中,感受到自然之美所带来的心灵的抚慰和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“野鹤山猿留不住”全诗拼音读音对照参考

bó mù zì nán tǎ fǎn zú shān
薄暮自南塔返足山

sǔn yú yī yà jǐn jīng qiū, nán tǎ cóng róng bàn rì yóu.
笋舆伊轧尽经邱,南塔从容半日游。
yě hè shān yuán liú bú zhù, yòu jiāng shī guò zú shān lóu.
野鹤山猿留不住,又将诗过足山楼。

“野鹤山猿留不住”平仄韵脚
拼音:yě hè shān yuán liú bú zhù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。