爱吟诗

“山隐夜来山月好”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “山隐夜来山月好”出自宋代钱时的《精庐枕上》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān yǐn yè lái shān yuè hǎo,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   钱时
更新时间: 2024-11-27 18:17:12
“山隐夜来山月好”全诗《精庐枕上》
山隐夜来山月好,幽香满地开花草。
竹梢堕露鸣屋瓴,谷鸟一声报清晓。
《精庐枕上》钱时 翻译、赏析和诗意

《精庐枕上》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山隐夜来山月好,
幽香满地开花草。
竹梢堕露鸣屋瓴,
谷鸟一声报清晓。

诗意:
这首诗通过描绘山中的夜景,表达了作者对夜晚美丽景色的赞美之情。在夜幕降临时,山峰隐没在夜色中,而明亮的月光洒在山上,给人一种宁静而美好的感觉。同时,夜晚的山林中弥漫着幽香,花草散发出迷人的香气,使整个山林充满生机和活力。在竹林中,露水滴落在竹叶上发出清脆的声音,仿佛是在鸣叫,给夜晚增添了一种神秘的氛围。而在清晨时分,谷中的鸟儿发出一声清脆的鸣叫,宣告着黎明的到来。

赏析:
这首诗通过对山中夜景的描绘,展现了作者对自然景色的细腻感受和赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如山隐、山月、幽香、开花草、竹梢堕露、鸣屋瓴、谷鸟报晓等,通过这些形象的描绘,将读者带入了一幅宁静、美丽的山林夜景中。诗人通过这种描写手法,使读者感受到山林在夜晚中的神秘和生机,同时也表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。

该诗词以简洁明快的语言,通过景物描写传递了作者的情感。通过山隐、山月、幽香、开花草等意象的描绘,诗人营造了一个宁静而美好的夜晚氛围,使人沉浸其中。同时,通过竹梢堕露鸣屋瓴、谷鸟一声报清晓等描写,诗人展示了自然界的细微之处,使诗词更加生动有趣。

总之,这首诗通过对山中夜景的描绘,以及对自然景色的感受和赞美,展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情。读者在阅读中可以感受到山林夜晚的宁静与美好,以及自然界的细腻之处,从而引发对自然的思考和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“山隐夜来山月好”全诗拼音读音对照参考

jīng lú zhěn shàng
精庐枕上

shān yǐn yè lái shān yuè hǎo, yōu xiāng mǎn dì kāi huā cǎo.
山隐夜来山月好,幽香满地开花草。
zhú shāo duò lù míng wū líng, gǔ niǎo yī shēng bào qīng xiǎo.
竹梢堕露鸣屋瓴,谷鸟一声报清晓。

“山隐夜来山月好”平仄韵脚
拼音:shān yǐn yè lái shān yuè hǎo
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山隐夜来山月好”的相关诗句