“身在山林心在国”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答振父》是一首宋代的诗词，作者是钱时。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老生便作老生涯，
不羡漫花顷刻花。
身在山林心在国，
太平风露是吾家。

诗意：
这首诗词表达了作者钱时对自己淡泊名利、宁静自在的生活态度和追求国家太平的心愿。作者表示自己已经安于平凡的生活，不羡慕那些绚丽而短暂的花朵。虽然身体在山林之中，但心灵却时刻牵挂着国家，渴望和平与清新的环境就是他的家园。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言，展现了作者的生活态度和情感。首句表明了作者对平凡生活的接受和满足，表达出一种知足常乐的心态。接着，作者通过对比自然界的花朵的短暂和自己追求太平的心愿，表达了对虚华世俗的淡漠态度，强调了追求内心平静和国家安宁的重要性。最后两句，作者以身在山林心在国的形象，展现了他对国家的深情和关注，以及对太平盛世的向往之情。

整首诗词情感真挚，言简意赅，通过简短的句子和清晰的意象，展现出作者追求内心宁静和国家安宁的理想。通过与自然界的对比，诗人表达了对过于纷繁复杂的世俗世界的疏离感，并表现出对简朴、宁静生活的向往。这首诗词体现了宋代文人士人追求清雅高洁的审美情趣，也反映了当时社会的价值观和精神追求。

dá zhèn fù
答振父

lǎo shēng biàn zuò lǎo shēng yá, bù xiàn màn huā qǐng kè huā.
老生便作老生涯，不羡漫花顷刻花。
shēn zài shān lín xīn zài guó, tài píng fēng lù shì wú jiā.
身在山林心在国，太平风露是吾家。