“东篱无菊不成秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新亭观菊二首》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
香气融融，温暖的阳光洒在枝头，红色花瓣簇拥成环，让人目不暇接。不要轻易忽视这美丽的花，没有菊花的东篱不算是秋天。

诗意：
这首诗以描绘新亭观菊花为主题，通过细腻的描写展现了菊花的美丽和秋天的意境。作者通过香气、温暖和红色花瓣的描绘，展示了菊花的迷人之处，并表达了对这种美丽的赞美。最后一句表达了菊花是秋天的象征，没有菊花的东篱就不算是秋天的到来。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了菊花的美丽和秋天的氛围，通过细腻的描写和精准的措辞，使读者能够感受到菊花的香气和温暖，以及红色花瓣的盛开。诗人运用了形象生动的语言，通过描绘红砌回环和东篱无菊的对比，突出了菊花在秋天中的独特地位。整首诗以简练的笔触勾勒出一幅生动的景象，给人以美的享受和对秋天的思考。

这首诗以其精湛的描写技巧和独特的意境，表达了诗人对菊花和秋天的热爱和赞美。它不仅展现了菊花的美丽，还表达了菊花作为秋季的象征在文化上的重要性。读者在欣赏这首诗时，能够感受到秋天的氛围和菊花的美好，同时也能够思考生命的短暂和珍惜当下的意义。

xīn tíng guān jú èr shǒu
新亭观菊二首

rì róng xiāng nuǎn nào zhī tóu, hóng qì huí huán kàn bù xiū.
日融香暖闹枝头，红砌回环看不休。
mò bǎ cǐ huā róng yì kàn, dōng lí wú jú bù chéng qiū.
莫把此花容易看，东篱无菊不成秋。