“园林尽扫西风去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立冬前一日霜对菊有感》是宋代钱时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
昨夜清霜冷絮裯，
纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去，
惟有黄花不负秋。

诗意：
这首诗词描绘了冬季将至的景象与对菊花的感叹之情。诗人观察到前一天的夜晚，清寒的霜冻使得飘落的树叶覆盖了阶梯，细碎的红叶铺满了地面。园林在西风的吹拂下已被清扫干净，唯独黄色的菊花依然怒放，不辜负秋天的美丽。

赏析：
《立冬前一日霜对菊有感》以简洁的语言描绘了一个寒冷秋日的景象，展现了自然界的变化和菊花的坚韧生命力。诗人通过对霜冻、红叶和菊花的描写，表达了秋天即将结束的感慨和对菊花的欣赏之情。

首句“昨夜清霜冷絮裯”，通过描述清晨的景象，展示了寒冷的霜冻使得树叶纷纷飘落，增强了寒冷气息的感受。

接着，“纷纷红叶满阶头”，通过形容红叶堆积在阶梯上，进一步强调了秋天即将结束的情景。红叶的颜色和阶梯的位置形成了鲜明的对比，使得景象更加生动。

第三句“园林尽扫西风去”，通过描写园林被西风吹扫干净，暗示了秋天的风景已经渐渐消失，冬天的寒风即将来临。

最后一句“惟有黄花不负秋”，以黄色的菊花为对比，展示了菊花在秋天中依然绽放的美丽。菊花象征着坚韧和毅力，它们在严寒的季节中仍然盛开，给人以秋天的希望和生命的力量。

整首诗词通过简练的语言，以自然景物为蓝本，表达了对秋天的感慨和对菊花的赞美。同时，通过对自然变化和生命力的描写，也传递了秋天即将结束、冬天即将到来的主题。

lì dōng qián yī rì shuāng duì jú yǒu gǎn
立冬前一日霜对菊有感

zuó yè qīng shuāng lěng xù chóu, fēn fēn hóng yè mǎn jiē tóu.
昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
yuán lín jǐn sǎo xī fēng qù, wéi yǒu huáng huā bù fù qiū.
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。