爱吟诗

“风月岁寒双塔夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “风月岁寒双塔夜”出自宋代钱时的《老仲夜集》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng yuè suì hán shuāng tǎ yè,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   钱时
更新时间: 2024-11-28 11:44:52
“风月岁寒双塔夜”全诗《老仲夜集》
潭兵谁是古君子,说易难逢大丈夫。
风月岁寒双塔夜,一巵清露世间无。
《老仲夜集》钱时 翻译、赏析和诗意

《老仲夜集》是一首宋代的诗词,作者是钱时。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
潭兵谁是古君子,
说易难逢大丈夫。
风月岁寒双塔夜,
一巵清露世间无。

诗意:
这首诗词以写景的方式表达了一种思考和感慨。作者通过自然景物和古代典故的描绘,探讨了古代贤人和英雄壮举的稀缺性,以及现实世界中纯净和高尚品质的稀有性。

赏析:
在这首诗中,作者通过几个意象和隐喻来传达诗意。首先,作者提到"潭兵",这是指古代的君子和贤人,他们已经非常罕见。这句话表达了作者对古代贤人的渴望和对当代人品的担忧。接着,作者谈到"风月岁寒双塔夜",这是对自然景物的描绘,暗示了时光的流逝和岁月的寒冷。在这个寒冷的夜晚,塔楼矗立在风月之间,形成了一种孤独和萧条的氛围。最后,作者提到"一巵清露世间无",这是对纯净和高尚品质的比喻。这句话表达了作者对真正纯洁精神的珍视,并暗示了这种品质在世间中十分罕见。

整首诗以简洁的语言和凝练的意象展示了作者对古代贤人和高尚品质的向往,以及对当代社会缺乏这些品质的忧虑。通过将自然景物与人文情感相结合,作者使诗词充满了深沉的意味和寓意。这首诗词提醒人们要珍惜纯净和高尚的品质,以及对过去智慧和勇敢行为的回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“风月岁寒双塔夜”全诗拼音读音对照参考

lǎo zhòng yè jí
老仲夜集

tán bīng shuí shì gǔ jūn zǐ, shuō yì nán féng dà zhàng fū.
潭兵谁是古君子,说易难逢大丈夫。
fēng yuè suì hán shuāng tǎ yè, yī zhī qīng lù shì jiān wú.
风月岁寒双塔夜,一巵清露世间无。

“风月岁寒双塔夜”平仄韵脚
拼音:fēng yuè suì hán shuāng tǎ yè
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。