爱吟诗

“吟风吟雨又吟晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “吟风吟雨又吟晴”出自宋代钱时的《过九里湾二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yín fēng yín yǔ yòu yín qíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   钱时
更新时间: 2024-11-24 08:35:28
“吟风吟雨又吟晴”全诗《过九里湾二首》
吟风吟雨又吟晴,春满诗囊不负春。
一韵到家三十首,人间有底等闲人。
《过九里湾二首》钱时 翻译、赏析和诗意

《过九里湾二首》是宋代诗人钱时所作,这首诗以描绘自然景色为主题,表达了诗人对春天的热爱和对诗歌创作的自信。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
吟唱风和雨,吟唱晴朗天,
春充满诗篇,春光无遗憾。
一韵写三十首,尘世有真才子。

诗意:
这首诗描绘了诗人游历九里湾时的景色和心情。他在风雨之中吟唱,也在晴朗的天空下吟唱,表达了对春天的喜爱和对自然美景的赞美。诗人感到自己的诗囊中充满了春天的灵感,他自信自己的创作能够表达出春天的美好。他写道自己一韵下来,已经写了三十首诗,这是他对自己才华的自信之言。他相信在人世间,一定会有欣赏他诗作的人存在。

赏析:
这首诗通过描述风雨、晴朗的天气和春天的景色,展现了诗人对自然美景的敏感和热爱。诗人通过吟唱表达了内心的喜悦和兴奋,他的诗篇中充满了春天的灵感和美丽的景色。诗人以自信的口吻写道,他已经写了三十首诗,他相信自己的才华会被欣赏和理解。整首诗流畅自然,言简意赅,传递出积极向上的情绪和对创作的自信。这首诗以自然景色为背景,通过诗人对春天的赞美,传递出对美好事物的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“吟风吟雨又吟晴”全诗拼音读音对照参考

guò jiǔ lǐ wān èr shǒu
过九里湾二首

yín fēng yín yǔ yòu yín qíng, chūn mǎn shī náng bù fù chūn.
吟风吟雨又吟晴,春满诗囊不负春。
yī yùn dào jiā sān shí shǒu, rén jiān yǒu dǐ děng xián rén.
一韵到家三十首,人间有底等闲人。

“吟风吟雨又吟晴”平仄韵脚
拼音:yín fēng yín yǔ yòu yín qíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。