爱吟诗

“但得有生皆挟纩”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “但得有生皆挟纩”出自宋代钱时的《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dàn dé yǒu shēng jiē xié kuàng,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

宋代   钱时
更新时间: 2024-11-25 22:31:02
“但得有生皆挟纩”全诗《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首》
虽然袖手老山林,禹稷颜回共此心。
但得有生皆挟纩,不妨闲抱岁寒琴。
《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首》钱时 翻译、赏析和诗意

《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首》是宋代诗人钱时所作。这首诗抒发了诗人在严寒的雪中,思念朋友陈参政和检详兵部二丈二的心情。

诗词的中文译文如下:
虽然我在雪中袖手无事,
禹稷颜回也有相同的心情。
只要有一丝生命的气息,
便可以抱着岁寒的琴自在游玩。

这首诗的诗意表达了诗人在寒冷的冬天,静静地思念着陈参政和检详兵部二丈二。诗人以自身的境遇来表达对友谊的珍视和友人的重要性。虽然诗人自己身处山林之中,但他与陈参政和检详兵部二丈二之间有着共同的心情和情感纽带。他们都经历着岁月的寒冷,但只要还有生命的存在,就能够享受自由自在的音乐之乐。

这首诗寄托了诗人对友情的深深思念之情。即使在困境中,诗人仍然能够感受到友情的温暖和力量。他通过岁寒琴的比喻,表达了对友人间纯粹、自由和美好的向往。这首诗以简洁的语言表达了情感,通过描绘冬天的场景和琴的意象,传达了诗人内心的寂寞和对友情的真挚追求。

整首诗以简练的语言构建了诗人的情感世界,通过对自然景物和琴的描绘,抒发了对友情的思念和珍视之情。这使得诗人的情感能够与读者共鸣,同时也呈现出宋代诗歌清新淡雅的风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“但得有生皆挟纩”全诗拼音读音对照参考

xuě zhōng chéng chén cān zhèng jí jiǎn xiáng bīng bù èr zhàng èr shǒu
雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首

suī rán xiù shǒu lǎo shān lín, yǔ jì yán huí gòng cǐ xīn.
虽然袖手老山林,禹稷颜回共此心。
dàn dé yǒu shēng jiē xié kuàng, bù fáng xián bào suì hán qín.
但得有生皆挟纩,不妨闲抱岁寒琴。

“但得有生皆挟纩”平仄韵脚
拼音:dàn dé yǒu shēng jiē xié kuàng
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“但得有生皆挟纩”的相关诗句