“匹马中人五家产”的意思及全诗出处和翻译赏析

我听说广南东十州，各蛮夷交错处如蚍弱小。
东州的蛮富珠贝，西州有马供一群骑士。
一从陇右失去放牧，万里山间小路来作足。
部署驿使看去马厩，路远离疲惫农输吃饭。
边头给估计不敢悭，内地供应好坏得闲。
匹马中人五家生产，年收入不足充军颁布。
天子选侯严五管，横山之雄视方向。
大贤不符合在炎热的地方，一匹马价值应劳远算。
过去这里惊智高，四海开始扰乱如抑制搔。
蛮荒容易动古代所畏惧，何况又立制争夺锥刀。
年来马质乱三物，朝廷商议深匹夫忽然。
达官喜事失掉抚慰，机箭锐利矛变化仓促。
远利安蛮福和人，你行公去南方春。高大健壮那些马一篇颂谁能写，你用爱人民功到马。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng rèn shǒu fù yōng guǎn
送任守赴邕管

wú wén guǎng nán dōng shí zhōu, zhū mán cuò chǔ rú pí fú.
吾闻广南东十州，诸蛮错处如蚍蜉。
dōng zhōu zhī mán fù zhū bèi, xī zhōu yǒu mǎ gōng qún zōu.
东州之蛮富珠贝，西州有马供群驺。
yī cóng lǒng yòu shī chú mù, wàn lǐ shān qī lái zuò zú.
一从陇右失刍牧，万里山蹊来作足。
bù fèn yì shǐ shì xíng jiù, lù yuǎn pí nóng shū shí sù.
部分驿使视行厩，路远疲农输食粟。
biān tóu gěi gū bù gǎn qiān, nèi dì gōng yì hǎo huài dé xián.
边头给估不敢悭，内地供亿好坏得閒。
pǐ mǎ zhōng rén wǔ jiā chǎn, suì rù bù zú chōng jūn bān.
匹马中人五家产，岁入不足充军颁。
tiān zǐ zé hóu yán wǔ guǎn, héng shān zhī xióng shì fāng miàn.
天子择侯严五管，横山之雄视方面。
dà xián bù hé zhù yán fāng, yī mǎ zhí yīng láo yuǎn suàn.
大贤不合著炎方，一马直应劳远算。
wǎng shí cǐ dì jīng zhì gāo, sì hǎi chù rǎo rú yì sāo.
往时此地惊智高，四海俶扰如抑搔。
yào huāng yì dòng gǔ suǒ wèi, kuàng fù lì zhì zhēng zhuī dāo.
要荒易动古所畏，况复立制争锥刀。
nián lái mǎ zhì luàn sān wù, láng miào móu shēn pǐ fū hū.
年来马质乱三物，廊庙谋深匹夫忽。
dá guān xǐ shì shī fǔ xún, jī shǐ xiān máo biàn cāng cù.
达官喜事失拊循，机矢銛矛变仓猝。
yuǎn lì ān mán fú jí rén, gōng xíng gōng xíng nán zhōng chūn.
远利安蛮福及人，公行公行南中春。
yī piān jiōng sòng shuí néng xiě, zú yòng ài mín gōng dào mǎ.
一篇駉颂谁能写，足用爱民功到马。