爱吟诗

“荆棘丛中稻眼青”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “荆棘丛中稻眼青”出自宋代彭龟年的《挽赵通判五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīng jí cóng zhōng dào yǎn qīng,诗句平仄:平平平平仄仄平。

宋代   彭龟年
更新时间: 2024-11-23 05:58:30
“荆棘丛中稻眼青”全诗《挽赵通判五首》
春风千里下屏星,荆棘丛中稻眼青
凋瘵已肥身已瘠,丹砂还解此公灵。
《挽赵通判五首》彭龟年 翻译、赏析和诗意

《挽赵通判五首》是宋代彭龟年创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风千里下屏星,
春风吹拂,千里之外的屏障星辰闪耀。
这里的"屏星"指的是遮挡视线的星星,意味着春风的势头猛烈,以至于星光都无法阻挡。

荆棘丛中稻眼青。
在茂密的荆棘丛中,稻田中的秧苗变得青翠欲滴。
这句诗描绘了春风带来的生机勃勃的景象,荆棘丛中的稻田也因此显得格外生机盎然。

凋瘵已肥身已瘠,
凋零的草木已经肥沃,而人的身体却因饥饿而消瘦。
这句诗通过对比描述了自然界和人的现状的反差。尽管大自然的生物欣欣向荣,人类却面临着饥饿和疾病的困扰。

丹砂还解此公灵。
丹砂(一种药材)能够解救这位官员的灵魂。
这句诗传达了对于疾病的治愈和康复的希望,以及对于人类困境的克服。

整首诗通过自然景象的描绘,表达了作者对于人类困境的思考和关切。尽管自然界充满生机,人类却面临着疾病和饥饿的困扰。诗中展现了一种对于人类苦难的关切和对于康复希望的表达。通过对比自然界和人类状况的描绘,诗词呈现了一种深刻的对于人类生存与命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“荆棘丛中稻眼青”全诗拼音读音对照参考

wǎn zhào tōng pàn wǔ shǒu
挽赵通判五首

chūn fēng qiān lǐ xià píng xīng, jīng jí cóng zhōng dào yǎn qīng.
春风千里下屏星,荆棘丛中稻眼青。
diāo zhài yǐ féi shēn yǐ jí, dān shā hái jiě cǐ gōng líng.
凋瘵已肥身已瘠,丹砂还解此公灵。

“荆棘丛中稻眼青”平仄韵脚
拼音:jīng jí cóng zhōng dào yǎn qīng
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。