“有人掩卷自微吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题戚子云五云图》是宋代诗人牟巘五的作品。这首诗表达了诗人对于追求理想的坚持和执着，以及对逝去时光和无法实现的梦想的思考。

诗中描述了一个鳌离开水面翻腾海浪的情景，意味着诗人在追求理想的旅途中经历了波折和艰险。诗人后来发现，梦中的蓬莱仙境已经不再可寻，他的梦想破灭了。然而，诗人仍然怀念过去的约定，他在五云图的约定地点，独自默默地吟咏着。

这首诗通过描绘自然景物和内心情感，表达了诗人对于追寻理想和梦想的痴迷和坚持。诗人用简洁而深刻的语言，揭示了人生中的挫折和失落，以及对过去美好时光的追忆和思考。诗中的五云图象征着诗人的梦想和希望，同时也承载着他对于逝去时光的眷恋和对未来的期待。

这首诗的美在于其深沉的情感和思考，以及与自然景物的巧妙融合。诗人通过描绘波涛汹涌的海面和逝去的梦想，展现了人生的坎坷和无常。然而，诗人并没有完全放弃，他仍然在坚守着内心的信念，默默吟唱着自己的心声。这种执着和坚持使诗人的内心更加坚强，也启发了读者对于追求梦想的思考。

这首诗的译文如下：

题戚子云五云图

一从鳌去波翻海，
梦断蓬莱不可寻。
当日五云依约处，
有人掩卷自微吟。

这首诗的赏析也已经在前文中进行了阐述，主要强调了诗人对于理想和梦想的追求，以及对逝去时光和失去梦想的思考。通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，诗人表达了对于坚持和执着的理解，以及对未来的希望与期待。这首诗以简洁而深邃的语言，唤起了读者对于人生意义和梦想追寻的思考。

tí qī zi yún wǔ yún tú
题戚子云五云图

yī cóng áo qù bō fān hǎi, mèng duàn péng lái bù kě xún.
一从鳌去波翻海，梦断蓬莱不可寻。
dāng rì wǔ yún yī yuē chù, yǒu rén yǎn juàn zì wēi yín.
当日五云依约处，有人掩卷自微吟。