爱吟诗

“紫凤天涯今已老”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “紫凤天涯今已老”出自宋代牟巘五的《岁在丙辰元日立春是时先人守当涂郡斋宾客云》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ fèng tiān yá jīn yǐ lǎo,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

宋代   牟巘五
更新时间: 2024-11-24 09:55:00
“紫凤天涯今已老”全诗《岁在丙辰元日立春是时先人守当涂郡斋宾客云》
忆昨姑溪岁丙辰,老仙元日去班春。
当家句子频催客,省事天公却笑人。
紫凤天涯今已老,泥牛岁首又还新。
笑谈谁记当时选,独立东风倍怆神。
【原题】:
岁在丙辰元日立春是时先人守当涂郡斋宾客云集皆用元佑八年东坡和王仲至秦少游诗故事所谓省事天公厌雨回先人笑日天公省事今乃多事耶今三十有九年矣追念感慨小诗聊记当时笑谈之语
“紫凤天涯今已老”全诗拼音读音对照参考

suì zài bǐng chén yuán rì lì chūn shì shí xiān rén shǒu dāng tú jùn zhāi bīn kè yún
岁在丙辰元日立春是时先人守当涂郡斋宾客云

yì zuó gū xī suì bǐng chén, lǎo xiān yuán rì qù bān chūn.
忆昨姑溪岁丙辰,老仙元日去班春。
dāng jiā jù zi pín cuī kè, shěng shì tiān gōng què xiào rén.
当家句子频催客,省事天公却笑人。
zǐ fèng tiān yá jīn yǐ lǎo, ní niú suì shǒu yòu hái xīn.
紫凤天涯今已老,泥牛岁首又还新。
xiào tán shuí jì dāng shí xuǎn, dú lì dōng fēng bèi chuàng shén.
笑谈谁记当时选,独立东风倍怆神。

“紫凤天涯今已老”平仄韵脚
拼音:zǐ fèng tiān yá jīn yǐ lǎo
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。