爱吟诗

“怅然临别情”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “怅然临别情”出自宋代陆文圭的《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chàng rán lín bié qíng,诗句平仄:仄平平平平。

宋代   陆文圭 九日 
更新时间: 2024-11-25 04:37:21
“怅然临别情”全诗《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩》
驱马四十里,怅然临别情
举酒坐太息,岁月空峥嵘。
河流日浩浩,此地几送迎。
老我白板扉,卿等致太平。
窗风吹酒醒,起视天未明。
小星争馀光,残月西风倾。
【原题】:
庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隐
“怅然临别情”全诗拼音读音对照参考

gēng yín là yuè èr shí jiǔ rì jiàn sūn jìn qīng sù qīng xiào lǐ chén qǐ chéng yán
庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩

qū mǎ sì shí lǐ, chàng rán lín bié qíng.
驱马四十里,怅然临别情。
jǔ jiǔ zuò tài xī, suì yuè kōng zhēng róng.
举酒坐太息,岁月空峥嵘。
hé liú rì hào hào, cǐ dì jǐ sòng yíng.
河流日浩浩,此地几送迎。
lǎo wǒ bái bǎn fēi, qīng děng zhì tài píng.
老我白板扉,卿等致太平。
chuāng fēng chuī jiǔ xǐng, qǐ shì tiān wèi míng.
窗风吹酒醒,起视天未明。
xiǎo xīng zhēng yú guāng, cán yuè xī fēng qīng.
小星争馀光,残月西风倾。

“怅然临别情”平仄韵脚
拼音:chàng rán lín bié qíng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。