“术玠音闻水嘉禾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贽尤端木二首》是宋代陆文圭的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

贽尤端木二首

汉家陵嵌已苍烟，
鲁国灵光独归然。
术玠音闻水嘉禾，
陶潜诗著闰薪前。
可耿阁下投岁死，
不及车中寝获全。
寄语牙郎莫酬价，
匮中盐玉可求旒。

译文：
两篇献给尤端木的诗

汉家陵墓早已笼罩在苍烟中，
鲁国的灵光却独自归来。
术玠的声音传来，水中有美好的禾苗，
陶潜的诗作写在闰薪的前面。
可耿阁下投身岁月之死，
不及车中的陶潜得以安眠。
寄语给牙郎，不要报答过高的价值，
匮乏之中的盐和玉石可以换取贤士之冠。

诗意：
这首诗词表达了对历史的思考和对人生价值的深思。首先，诗人通过描述汉家陵墓被苍烟笼罩，而鲁国的灵光却独自归来，暗示了历史的变迁和国家的兴衰。其次，诗中提到了术玠和陶潜，两位历史上的文化名人，他们的声音和文学作品在岁月中传世，表达了对文化传承的重视和对文学艺术的赞美。最后，诗人寄语给牙郎，表达了对牙郎的嘱托，希望他不要过分追求物质利益，而是注重内心的价值和追求真理之美。

赏析：
这首诗词以浓烈的历史意味和深刻的哲理思考展现了诗人的才情和智慧。通过对汉家陵墓和鲁国灵光的对比描写，诗人引发了读者对历史沧桑和国家兴衰的思考。术玠和陶潜作为历史上的文化名人，象征了文学艺术的力量和传承的重要性。诗人通过对他们的赞美，表达了对文化传统的珍视和对美的追求。最后，诗人寄语给牙郎，呼吁他不要过分追求物质利益，而是应该注重内心的品质和真理之美。整首诗词以简练而含蓄的语言，表达了深邃的思想和对人生价值的思考，给人以启迪和思索。

zhì yóu duān mù èr shǒu
贽尤端木二首

hàn jiā líng qiàn yǐ cāng yān, lǔ guó líng guāng dú guī rán.
汉家陵嵌已苍烟，鲁国灵光独归然。
shù jiè yīn wén shuǐ jiā hé, táo qián shī zhe rùn xīn qián.
术玠音闻水嘉禾，陶潜诗著闰薪前。
kě gěng gé xià tóu suì sǐ, bù jí chē zhōng qǐn huò quán.
可耿阁下投岁死，不及车中寝获全。
jì yǔ yá láng mò chóu jià, kuì zhōng yán yù kě qiú liú.
寄语牙郎莫酬价，匮中盐玉可求旒。