“负米异重茵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·子路》是宋代作家林同所创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
食藜殊列鼎，负米异重茵。
不待今朝养，伤哉昔日贫。

诗意：
这首诗以孝道为主题，通过描绘子路的故事，表达了对贫困时代的怀念和对过去艰苦生活的感慨。诗中藜的食物和沉重的负重米袋都象征着贫困和辛勤劳动。诗人通过对子路的描述，表达了对孝道的赞美和对贫困生活的思考。

赏析：
这首诗通过简洁明了的语言和形象的描写，表达了对孝道和贫困生活的深刻理解。首句"食藜殊列鼎，负米异重茵"中的"食藜"和"负米"展示了子路的勤劳和吃苦耐劳的精神。"殊列鼎"和"异重茵"则分别暗示了食物的稀少和负重的艰辛。第二句"不待今朝养，伤哉昔日贫"表达了诗人对过去贫困生活的怀念和对孝道精神的赞美。诗人通过对子路的描绘，将孝道与贫困生活紧密联系在一起，强调了孝道在贫困环境中的意义和价值。

整首诗简练而意味深长，通过对孝道和贫困生活的描写，传递出一种对过去艰辛生活的思考和对孝道精神的弘扬。这首诗词以其深刻的主题和生动的形象，展示了宋代文人对孝道的关注和对贫困生活的思考，具有较高的艺术价值。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zǐ lù
贤者之孝二百四十首·子路

shí lí shū liè dǐng, fù mǐ yì zhòng yīn.
食藜殊列鼎，负米异重茵。
bù dài jīn zhāo yǎng, shāng zāi xī rì pín.
不待今朝养，伤哉昔日贫。