“剑佩蔼云台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·邓禹》是宋代诗人林同创作的一首诗词。这首诗描绘了邓禹作为一位贤者所展现的孝心和家庭关系。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
功臣三十二，剑佩蔼云台。
第一人知否，曾闻孝母来。

诗意：
这位功勋卓著的贤臣，戴着宝剑，身披华丽的云台装饰。
他是否是第一个明白孝敬之道的人呢？曾经听闻他曾迎接他孝顺的母亲。

赏析：
这首诗以邓禹为主题，以孝道为中心，表达了对孝顺的赞颂和崇敬。诗中提到邓禹是功臣三十二，这意味着他在为国家做出卓越贡献方面的成就。剑佩蔼云台的描写给人一种庄严而威武的形象，展示了邓禹的威仪和崇高地位。

诗中的关键问题是第一人是否知道孝道的重要性。这个问题暗示着孝道的价值不仅仅是普遍认可的，而且是孤独的，只有少数人能真正理解和实践。诗末提到邓禹曾闻孝母来，这句话揭示了邓禹的孝心，他迎接母亲的到来，表达了他对母亲的深深敬爱和孝顺之情。

整体而言，这首诗词通过描述邓禹的事迹和对孝道的思考，强调了孝道的重要性和可贵之处。它呼吁读者反思和珍视家庭关系，以及对父母的孝心。诗中的形象描写生动而富有感染力，使人们对邓禹的孝心和家庭情感产生共鸣。这首诗词以简练的语言传达出深刻的情感和价值观，展示了宋代文人对孝道的关注和推崇。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dèng yǔ
贤者之孝二百四十首·邓禹

gōng chén sān shí èr, jiàn pèi ǎi yún tái.
功臣三十二，剑佩蔼云台。
dì yī rén zhī fǒu, céng wén xiào mǔ lái.
第一人知否，曾闻孝母来。