“火飞因伏棺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·蔡顺》是宋代作家林同所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

蔡顺，贤者之子，面对困境展现了伟大的孝心。他被贼怀疑拾取了珍贵的果实，母亲为了保护他，主动承担了被误解的责任。雷霆轰鸣时，墓冢上的圆圈出现了，这是神明的警示。火焰燃烧时，飞舞的火花落在了蔡顺的祖坟上，预示着他将受到祖先的庇佑。

这首诗词展现了蔡顺对母亲的孝心和母亲对儿子的无私爱护。诗中的雷霆和火焰被描绘成神奇的景象，象征着超自然的力量，以及神灵对蔡顺的关注和保佑。通过这些奇特的现象，诗人表达了孝顺这一传统美德的重要性，并赞扬了蔡顺的孝心和母爱。

这首诗词给人以深思，引发人们对孝道的思考。它强调了孝顺作为一种价值观的重要性，将孝心视为人与人之间最伟大的情感表达。正如母亲为了保护儿子主动承担了责任，我们也应该在日常生活中尽可能地关心和照顾父母，并用实际行动回报他们的养育之恩。

这首诗词通过描绘奇特的自然景象，将普通的人际关系推向了超越尘世的层面。它使我们认识到孝心不仅仅是个人行为，更是一种与自然、与神灵相连的精神追求。同时，它也提醒我们，无论面对怎样的困境和考验，我们都应该坚守孝道，成为一个懂得感恩和关心他人的人。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu cài shùn
贤者之孝二百四十首·蔡顺

zéi yí shí rèn yì, mǔ guài qì xīn hái.
贼疑拾葚异，母怪弃薪还。
léi zhèn zhé huán zhǒng, huǒ fēi yīn fú guān.
雷震辄圜冢，火飞因伏棺。