“遥闻金在沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和育王十二题·金沙池》是宋代诗人李覯所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远处传来金沙的声音，我知道那只是虚假的名号。
世人都在追求奢华，可为何这里有残留的宝物。

诗意：
这首诗描绘了一个叫做金沙池的地方。诗人听到了金沙的声音，但他知道那只是一种虚假的名号，意味着在这个世界上人们追逐的财富和权势并不真实。他觉得人们都在竞争奢华，却不知道真正的宝物是什么，暗示了人们对于物质追求的盲目和虚幻。通过金沙池的象征意义，诗人表达了对于现实世界中虚假与真实的思考和质疑。

赏析：
这首诗运用了简洁明了的语言，通过对金沙池的描绘，传达了一种深邃的意境。金沙池被用作象征，代表着世俗的虚假与浮华，而诗人对于这种虚幻的机制持怀疑态度。他认为人们在追逐奢华的过程中，忽略了真正重要的东西，失去了珍贵的遗产。

这首诗通过对比和反问的手法，呈现了一种思考现实世界的哲理。诗人以客观的态度看待世间的虚假和荣华富贵，同时也透露出一种对于真实、纯粹和珍贵的渴望。通过揭示人们对于财富与名誉的追求是虚幻的，诗人提醒人们应该关注内心的价值和真正的遗产。

这首诗以简洁明快的语言传递了深远的思考，让人们在繁华的世界中思索真正的意义和价值。它引发了读者对于虚假与真实、物质与精神的思考，具有一定的启示意义。

hé yù wáng shí èr tí jīn shā chí
和育王十二题·金沙池

yáo wén jīn zài shā, zhī shì xū míng hào.
遥闻金在沙，知是虚名号。
shì rén fāng jìng shē, hé zī yǒu yí bǎo.
世人方竞奢，何兹有遗宝。