“染衣浑似有天香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和慎使君出城见梅花》是李覯所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
和慎使君出城见梅花，
梅花呈现出奇异的化工技艺，
像是镂刻的月亮种植在云中，
花瓣上仿佛有剑芒闪烁。
请不要惊讶使君曾经立马，
因为衣服上的染色仿佛有天上的芬芳。

诗意：
这首诗描绘了李覯和慎使君一同出城观赏梅花的情景。梅花在诗中被赋予了巧妙的变化和独特的美感，展现出一种神奇的化工效果。它们的花瓣如同经过镂刻般的月亮，栽种在云朵之间，显得格外美丽。梅花的花瓣上仿佛闪烁着剑芒，增添了一种威武的气息。诗人告诉读者，使君之所以能够立刻辨别出这些美景，是因为梅花散发出了天上的芬芳，使人忍不住为之驻足。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了梅花的美丽，展现了李覯细腻的感受力和对自然景物的独特理解。诗中使用了形象生动的比喻和修辞手法，如将梅花的花瓣比作镂刻的月亮，将染衣的芬芳比作天上的香气，使诗词充满了诗意和想象力。通过对梅花的描绘，诗人表达了对自然美的赞美和对生活中美好瞬间的珍视。这首诗以简短的篇幅展现了梅花的独特魅力，给人以美感和思考的启示。

hé shèn shǐ jūn chū chéng jiàn méi huā
和慎使君出城见梅花

huà gōng chéng qiǎo yì xún cháng, lòu yuè zāi yún fèi rèn máng.
化工呈巧异寻常，镂月栽云费刃芒。
mò guài shǐ jūn céng lì mǎ, rǎn yī hún sì yǒu tiān xiāng.
莫怪使君曾立马，染衣浑似有天香。