“为耻君王不得仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲汉武》是宋代诗人李觏创作的一首诗词，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
甲帐居神本妄言，
露盘犹在国东迁。
欲知千载金人泪，
为耻君王不得仙。

诗意：
这首诗词嘲笑了汉武帝的妄言和他的迁徙行为。诗中表达了诗人对于汉武帝的批评，认为他过于自负和轻浮，以及对他失去了成仙机会的遗憾之情。

赏析：
这首诗以嘲讽的口吻批评了汉武帝。首先，诗人提到了“甲帐居神本妄言”，暗指汉武帝自称为神的言论是荒谬的。接着，他提到了“露盘犹在国东迁”，指的是汉武帝频繁的迁徙行为，暗示他过于轻浮和不稳定。最后两句表达了诗人对汉武帝的另一层意见，他认为汉武帝没有成为仙人是一种耻辱，暗示了他对于君王追求长生不死的行为的不屑和遗憾。

这首诗通过嘲讽的手法，对汉武帝的行为进行了批评，并表达了诗人对于君王追求长生不死的行为的怀疑和不屑之情。诗人对于权力者的自负和轻浮的态度，以及对仙人境界的渴望与遗憾，体现了他对于人事沧桑和生命的深刻思考。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人的观点和情感，具有一定的讽刺意味，展示了李觏才华横溢的才能。

cháo hàn wǔ
嘲汉武

jiǎ zhàng jū shén běn wàng yán, lù pán yóu zài guó dōng qiān.
甲帐居神本妄言，露盘犹在国东迁。
yù zhī qiān zǎi jīn rén lèi, wèi chǐ jūn wáng bù dé xiān.
欲知千载金人泪，为耻君王不得仙。