“应逐歌声入九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨柳枝，依依向面生。
金堤晓欲过，银柳细飘轻。
双双换带袖，一一拂巫云。
朝来内府庙，更向上皇前。

中文译文：
杨柳枝，亲切地向我招手。
金堤的早晨已要过去，银柳轻轻飘舞。
双双扎在袖子上，一一轻拂着云彩。
早晨来临时，去皇帝的庙里祭拜，还要到上皇前进所。

诗意：
这首诗以杨柳枝为描写对象，表现了杨柳优美的形态和动人的飘落状态，诗人通过描绘柳枝和柳絮的景象，表达了对春天的期待和向往。同时，也暗示了人事无常的哀思。诗中提到了金堤和巫云，增添了写景的效果。最后两句表达了诗人的崇敬之情，将甘愿以歌声入九重天。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展示了杨柳的柔美形态和在春天中的飘落。通过对杨柳枝的描写，诗人传达了对春天的热切期盼传情，抒发了诗人对生活中变幻无常的事物的感悟。整首诗用词简练，画面感强烈，节奏明快，展示了卢贞在文学创作上的才华。通过对杨柳的描写，诗人表达了内心的情感和对美好事物的向往，同时也表达了对逝去时光和生命变化的思考。整首诗情感真挚，给人以美的享受和思考的启迪。

zá qū gē cí yáng liǔ zhī
杂曲歌辞·杨柳枝

yī shù yī yī zài yǒng fēng, liǎng zhī fēi qù yǎo wú zōng.
一树依依在永丰，两枝飞去杳无踪。
yù huáng céng cǎi rén jiān qū, yīng zhú gē shēng rù jiǔ zhòng.
玉皇曾采人间曲，应逐歌声入九重。