“铿然清圆犹磬声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐秘书省书目石刻》是宋代李复创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

蓬莱高阁凌浮云，天上图书奎壁明。
这首诗以蓬莱高阁为开篇，形容图书如浮云般高悬于天空，图书的辉煌光彩照亮奎宿的壁上。

荣河温洛龟龙呈，鲁壁汲冢科半行。
诗中提到荣河、温洛等地方的巨龟和神龙，它们在图书上展示自己的形象。同时还提到了鲁国的壁画、汲县的冢墓等地方，它们都以图书的形式展现出来。

森罗万目分纬经，大官供烹集群英。
这里描绘了图书馆中的纷繁图书，包括各种经书、典籍，形容数量众多。大官供烹集群英，意味着这些图书中蕴含着众多英杰的智慧和才能。

鲁鱼亥豕校雠精，垂签甲乙刻坚珉。
诗中提到鲁国的鱼和豕（猪），它们以图书的形式展现出来，校雠精细，甲乙刻坚珉，表达了书写的精良和坚固。

怀素无量元崇名，唐兴百年人文成。
诗中提到怀素，他是唐代的著名碑刻家，表达了对他的崇敬之情。唐代是文化繁盛的时期，经过百年的发展，人文事业取得了辉煌成就。

大盗一炬甚秦坑，碑落人间如碎星，埋没草莽荆棘平。
这里提到了大盗焚烧书籍的行为，将书籍摧毁，犹如燃烧了一片文化宝库，碑刻如同碎裂的星星般坠落到人间，被埋没在茂密的草莽和荆棘之中，使文化得不到保护。

刊刻欲传千万龄，毁灭今与粪壤并。
这里表达了诗人对于图书的重要性的思考，希望能够将珍贵的书籍刻印下来，以传承千万年，与今天的毁灭一同存在，将它们放置在堆满粪壤的土地上，表达了对文化的呼吁和保护的渴望。

牧童敲击看火生，铿然清圆犹磬声。
诗的结尾描绘了牧童敲击火石的场景，火焰燃烧，发出清脆悦耳的声音，如同悠扬的钟磬声，寓意着文化的火焰将永不熄灭，永远传承下去。

这首诗通过对图书、碑刻的描绘，表达了对文化传承的重视和对图书毁灭的担忧。它呼吁人们珍惜和保护文化遗产，让《唐秘书省书目石刻》是宋代李复创作的一首诗词。诗歌通过描绘蓬莱高阁中悬浮的图书，显示出图书的辉煌和光彩。它还描述了荣河、温洛等地的巨龟和神龙在图书中展示自己的形象，以及鲁国的壁画、汲县的冢墓等地以图书的形式呈现。诗人描绘了图书馆中繁多的图书，包括各种经书和典籍，表达了其中蕴含的众多英杰的智慧和才能。诗中还提到了鲁国的鱼和猪，它们以图书的形式出现，书写精细、刻版坚固。诗人表达了对唐代碑刻家怀素的崇敬之情，赞美了唐代百年来人文事业的辉煌成就。然而，诗中也揭示了大盗焚烧书籍的行为，将书籍毁灭。这一行为被描述为燃烧了文化宝库，使碑刻化为碎星坠落到人间，被埋没在茂密的草莽和荆棘之中。诗人希望将珍贵的书籍刻印下来，以传承千万年，与今天的毁灭一同存在，将它们保留在被粪壤覆盖的土地上。诗歌以牧童敲击火石的场景作结尾，火焰燃烧，发出铿锵悦耳的声音，如同悠扬的钟磬声，象征着文化的火焰将永不熄灭，永远传承下去。该诗歌呼吁人们珍惜和保护文化遗产，防止图书的毁灭，传承文化，让文化之火永远燃烧下去。

táng mì shū shěng shū mù shí kè
唐秘书省书目石刻

péng lái gāo gé líng fú yún, tiān shàng tú shū kuí bì míng.
蓬莱高阁凌浮云，天上图书奎壁明。
róng hé wēn luò guī lóng chéng, lǔ bì jí zhǒng kē bàn xíng.
荣河温洛龟龙呈，鲁壁汲冢科半行。
sēn luó wàn mù fēn wěi jīng, dà guān gōng pēng jí qún yīng.
森罗万目分纬经，大官供烹集群英。
lǔ yú hài shǐ jiào chóu jīng, chuí qiān jiǎ yǐ kè jiān mín.
鲁鱼亥豕校雠精，垂签甲乙刻坚珉。
huái sù wú liàng yuán chóng míng, táng xìng bǎi nián rén wén chéng.
怀素无量元崇名，唐兴百年人文成。
dà dào yī jù shén qín kēng, bēi luò rén jiān rú suì xīng,
大盗一炬甚秦坑，碑落人间如碎星，
mái mò cǎo mǎng jīng jí píng.
埋没草莽荆棘平。
kān kè yù chuán qiān wàn líng,
刊刻欲传千万龄，
huǐ miè jīn yǔ fèn rǎng bìng.
毁灭今与粪壤并。
mù tóng qiāo jī kàn huǒ shēng,
牧童敲击看火生，
kēng rán qīng yuán yóu qìng shēng.
铿然清圆犹磬声。