“纵赏钩帘面远山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和怀英雪诗》是宋代李处权创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

纵赏钩帘面远山，
蟹螯谁复问尖团。
飞花空自嫌春晚，
折竹应当念岁寒。

这首诗词以描绘冬雪景象为主题，通过细腻的描写展现了作者对自然美景的赞美和感慨。

译文：
展开纱帘赏远山，
谁还关心螃蟹的爪钳。
雪花飞舞却嫌春天晚，
折断的竹子应该想起岁寒。

诗意和赏析：
首句以纱帘为景，揭开了整首诗的序幕。通过展开纱帘，作者远眺山景，表达了对大自然的向往和赞美。纵观远山，使人感到无限广阔和壮丽。

第二句"蟹螯谁复问尖团"，螃蟹的爪钳尖锐而坚固，暗喻坚韧不拔的品质。诗中虽未明确指明，但可以推测作者在此谈及自己的意志和坚定的个性。

接下来的两句"飞花空自嫌春晚，折竹应当念岁寒"，描绘了雪花飘舞的景象。诗人通过雪花自嫌春天来临晚，折断的竹子应该想起寒冷的岁月，表达了对时光流逝和岁月荏苒的思考。这种对春天的期待和对岁月的感慨，使人对诗中情感产生共鸣。

最后两句"句法一如冰柱险，书斋坐怪玉壶宽。固知柳絮因风起，何事青天亦受漫"，通过形容句法和书斋中的玉壶，表达了作者对自身风格的自信和独特。柳絮因风而起，青天亦被漫天的飘雪覆盖，以此来传达人生的无常和变化。作者通过这种比喻，表达了对自然现象的观察和对人生哲理的思考。

总的来说，《和怀英雪诗》以细腻的描写和深沉的情感展现了作者对自然景观和人生哲理的思考。诗中的意象和比喻使人产生共鸣，引发对时间流逝和人生变化的思考。通过这首诗词，读者可以感受到作者对自然之美的赞美和对人生之真谛的思索。

hé huái yīng xuě shī
和怀英雪诗

zòng shǎng gōu lián miàn yuǎn shān, xiè áo shuí fù wèn jiān tuán.
纵赏钩帘面远山，蟹螯谁复问尖团。
fēi huā kōng zì xián chūn wǎn, zhé zhú yīng dāng niàn suì hán.
飞花空自嫌春晚，折竹应当念岁寒。
jù fǎ yī rú bīng zhù xiǎn, shū zhāi zuò guài yù hú kuān.
句法一如冰柱险，书斋坐怪玉壶宽。
gù zhī liǔ xù yīn fēng qǐ, hé shì qīng tiān yì shòu màn.
固知柳絮因风起，何事青天亦受漫。