“乳燕衔泥春书长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《修竹馆舍》是宋代黄庚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乳燕衔泥春书长，
枕书无梦到高唐。
桃花红雨梨花雪，
相逐东风过粉墙。

诗意：
这首诗以描绘春天的景象为主题，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对春天美好景色的赞美和向往。诗中出现了乳燕、泥、春书、高唐、桃花、红雨、梨花、雪、东风和粉墙等元素，构成了一幅生动而富有诗意的画面。

赏析：
首句“乳燕衔泥春书长”，通过描绘乳燕衔泥修筑巢穴的场景，展现了春天的来临。这一景象不仅描绘了自然界的美好，还蕴含了对生命力和希望的寄托。

接着的两句“枕书无梦到高唐”，表达了诗人在寂静的夜晚抱着书卷入眠，以书中的文字和情节作为梦境，将自己的思绪飘游到远方的高唐之地。这里的高唐是指唐代，将读书与追溯历史文化相结合，展示了诗人对文化传承和知识的追求。

最后两句“桃花红雨梨花雪，相逐东风过粉墙”，描绘了春天的花开景象。桃花红雨和梨花雪都是春天的常见景色，通过雨露滋润，花朵绽放，象征着春天的美丽和生机。而东风的吹拂使得花雨纷飞，美景如画，也传递了春天带来的温暖和喜悦。

整首诗词通过对春天景色的描绘，展现了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。通过细致入微的描写和丰富的意象，使读者仿佛置身于春天的花海之中，感受到春天的美好与活力。同时，诗人还通过描绘文化的传承和知识的追求，表达了对智慧和思想的追寻，为读者带来了启发和思考。

xiū zhú guǎn shè
修竹馆舍

rǔ yàn xián ní chūn shū zhǎng, zhěn shū wú mèng dào gāo táng.
乳燕衔泥春书长，枕书无梦到高唐。
táo huā hóng yǔ lí huā xuě, xiāng zhú dōng fēng guò fěn qiáng.
桃花红雨梨花雪，相逐东风过粉墙。