“家在青松翠竹间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙江馆舍》是宋代诗人黄庚的作品。诗中描绘了一个幽静的居所，以及诗人在其中的心境和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽静的居所与俗世的琐事无关，
家在青松和翠竹之间。
四周环绕的是清澈的水，
远处只有一片山林。
诗篇借写了宁静的秋日景色，
书本消磨了白天光阴。
门外的沙鸥仿佛旧识，
忘却了人世的烦忧，自由自在地飞翔。

诗意：
《龙江馆舍》以一种闲适宁静的氛围展现了诗人的家园。诗中的居所被青松、翠竹和清澈的水围绕，构成了一个与尘嚣无关的世外桃源。诗人借此表达了对繁华世俗的超然态度，追求内心的宁静和自由。他将诗篇和书册作为消磨时光的方式，享受着写作和阅读带来的愉悦。诗中的沙鸥象征着自由和纯洁，它们在门外飞翔，与诗人互动，仿佛是诗人内心深处忘却尘世的伴侣。

赏析：
《龙江馆舍》以简洁明快的语言描绘了一个理想的居住环境，展示了诗人对宁静生活的向往。诗人通过描绘自然景色和居所的布局，表达了对于恬静和舒适生活的追求。他将诗篇和书册作为消遣，展现了诗人对文学艺术的热爱和倾诉内心的愿望。沙鸥作为诗中的意象，给人一种轻盈、自由的感觉，与诗人的心境相呼应。整首诗以宁静、纯净、自由为主题，给人以心灵上的宁静与满足，彰显了宋代文人追求自我内心寄托的情感特点。

lóng jiāng guǎn shè
龙江馆舍

yōu qī sú shì bù xiāng guān, jiā zài qīng sōng cuì zhú jiān.
幽栖俗事不相关，家在青松翠竹间。
rào wū sì wéi dōu shì shuǐ, gé lín yī piàn bù duō shān.
绕屋四围都是水，隔林一片不多山。
shī piān táo xiě qīng qiū jǐng, shū cè xiāo mó bái rì jiān.
诗篇陶写清秋景，书册消磨白日间。
mén wài shā ōu rú jiù shí, wàng jī fēi qù yòu fēi hái.
门外沙鸥如旧识，忘机飞去又飞还。