“愁裹度年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶书》是宋代诗人黄庚的作品。这首诗词描绘了作者岁末时的愁闷心情和对岁月流逝的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我来惊岁晚，
愁裹度年华。
云冻天将雪，
山寒梅未花。
晓窗留客饭，
午寺觅僧茶。
归路江村暝，
行行及暮鸦。

诗意：
这首诗词通过描绘作者岁末时的景象，表达了他对光阴逝去的忧虑和愁闷之情。在冰冷的天气里，云彩似乎冻结，天空预示着即将下雪。山上的梅花还没有开放，寒意让它们迟迟不见花开的迹象。清晨，作者坐在窗前等待客人，为他们留下早餐；中午，他去寺庙找寻僧人品茶。夜幕降临，他踏上归途，走过江边的村落，天色渐暗，乌鸦在暮色中飞翔。

赏析：
《偶书》以简洁而富有意境的语言，描绘了作者内心深处的愁闷和对岁月流逝的担忧。整首诗词通过自然景物的描绘，将作者的情感与外部环境相融合。云彩冻结、山上的梅花未开，都体现了作者内心的寒冷和不安。在这样的背景下，作者的行动也显得孤独而沉思：早晨守在窗前等待客人，中午去寺庙寻觅僧人，夜晚归途中经过江村。这些场景中，暮鸦的出现更加强调了时光的流逝和一天的结束。

整首诗词以简练的表达方式勾勒出了作者内心的情感和他对时光流逝的感叹。通过对自然景物的描写和行动的刻画，表达了作者对岁月的忧虑和对时光流逝的无奈。这种情感和思考使得诗词充满了深沉的哲理和对生命的思考，引发读者对时间流逝和人生的反思。

ǒu shū
偶书

wǒ lái jīng suì wǎn, chóu guǒ dù nián huá.
我来惊岁晚，愁裹度年华。
yún dòng tiān jiàng xuě, shān hán méi wèi huā.
云冻天将雪，山寒梅未花。
xiǎo chuāng liú kè fàn, wǔ sì mì sēng chá.
晓窗留客饭，午寺觅僧茶。
guī lù jiāng cūn míng, xíng xíng jí mù yā.
归路江村暝，行行及暮鸦。