“薄游心已倦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仲明举幽居》是宋代诗人郭印的作品。这首诗词表达了诗人游心已倦，但对幽居生活的热爱和向往之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

薄游心已倦，幽筑兴何长。
游荡的心已经疲倦，但对幽居的乐趣却是无穷的。
诗人以自己游荡多时的心来对比幽居的长久安定，表达了对幽居生活的向往和渴望。他认识到游荡带来的疲惫感，而幽居则给他带来了长久的内心安宁和愉悦。

夜雨千畦菊，春风五亩桑。
夜雨中的千畦菊花，春风中的五亩桑田。
这两句描绘了幽居中的景色，通过雨中的菊花和春风中的桑田，展现了幽居中的静谧和美好。菊花和桑田都是自然界中常见的景物，它们象征着幽居生活中的宁静、和谐和富足。

鸡豚还自乐，人我亦相忘。
鸡和猪自得其乐，人我也相互遗忘。
这两句表达了在幽居中，人们可以自由地追求自己的欢乐，不再被外界的纷扰所困扰。鸡和猪是指常见的农家动物，它们可以自由地享受生活，不受他人干扰。诗人通过这样的比喻，表达了自己在幽居中的自由自在和快乐。

黄卷皆吾友，何忧日面墙。
黄色的卷轴都是我的朋友，为何担忧日光照墙。
这两句强调了诗人在幽居中以书为友的情怀。黄卷代表着书籍，诗人认为书籍是他最亲密的朋友，可以陪伴他度过孤独的时光。而他对日光照墙的担忧，体现了他对外界干扰和喧嚣的回避。

这首诗词通过对幽居生活的描绘和表达，表达了诗人对宁静、自由和内心满足的向往。诗人通过自然景物和比喻手法，描绘了幽居中的美好景象和自由自在的心境，同时强调了以书为友的重要性。整首诗词以平和、安详的语调，传递了一种追求内心宁静和与世无争的生活态度。

hé zhòng míng jǔ yōu jū
和仲明举幽居

báo yóu xīn yǐ juàn, yōu zhù xìng hé zhǎng.
薄游心已倦，幽筑兴何长。
yè yǔ qiān qí jú, chūn fēng wǔ mǔ sāng.
夜雨千畦菊，春风五亩桑。
jī tún hái zì lè, rén wǒ yì xiāng wàng.
鸡豚还自乐，人我亦相忘。
huáng juǎn jiē wú yǒu, hé yōu rì miàn qiáng.
黄卷皆吾友，何忧日面墙。