“花呈赤白章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
春天时节的琐事，鸟儿以短长句歌唱，花朵展现出鲜艳的红白色彩。化工之美并非偶然，闲散的游客嘲笑着春天的忙碌。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象和人们的生活状态。春天是生机勃勃的季节，鸟儿用鸣唱来表达它们的欢乐，花朵也以鲜艳的红白色彩迎接春天的到来。诗人通过"化工"一词，暗示着自然界中一切生命的奇妙和美丽，并表示这种美丽并非偶然，而是天然的化学工艺。然而，与自然相比，人类的生活显得忙碌而琐碎。闲散的游客看到春天的忙碌景象，不禁嘲笑这种繁忙的场景。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景象，通过对鸟儿和花朵的描写，表达了春天的生机勃勃和美丽。诗人巧妙地运用了"化工"一词，将自然界的美丽与化学的奇妙结合在一起，形成了独特的意象。这种意象表达了诗人对自然界的赞美和敬畏之情。诗人通过对闲散的游客的描写，对人类的生活状态进行了一定的批判，暗示人们应该更加珍惜和欣赏自然的美丽，而不是陷入琐碎的忙碌中。

这首诗以简洁的语言传达了丰富的意境，既表达了对春天景象的描绘，又蕴含了对人生和自然的思考。它提醒人们在日常生活中关注和体验自然的美丽，同时反思人类的繁忙和琐碎是否值得。整首诗情感明朗，意境深远，给人以思考和启发。

chūn rì jí shì
春日即事

niǎo yǒng duǎn cháng jù, huā chéng chì bái zhāng.
鸟咏短长句，花呈赤白章。
huà gōng fēi bù qiǎo, xián kè xiào chūn máng.
化工非不巧，闲客笑春忙。