爱吟诗

“妙指传来意豁然”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “妙指传来意豁然”出自宋代郭印的《次韵喻存道二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:miào zhǐ chuán lái yì huò rán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   郭印
更新时间: 2024-11-27 21:15:31
“妙指传来意豁然”全诗《次韵喻存道二首》
访道寻师积有年,晚逢夫子叹高坚。
玄关启处功深矣,妙指传来意豁然
气会三宫驰圣毂,理归一辙弃尘编。
工夫到后神明出,夺得天机动用权。
《次韵喻存道二首》郭印 翻译、赏析和诗意

《次韵喻存道二首》是宋代诗人郭印所作的诗词。这首诗词描述了作者多年来寻找道路和师承的经历,以及最终在一位夫子那里获得的启示。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寻访道路,探寻师长已有多年,
在晚年终于遇到夫子,他悲叹道路艰难。
当夫子打开玄关的时候,我深深感到他的修行已经非常深厚,
他的微妙指点传达给我,我的思绪豁然开朗。

我的精气神通达三宫,犹如驰骋于圣毂之上,
我的理念回归于一条轨道,抛弃尘世的纷扰。
我的修行达到了后期,神明开始显露出来,
我掌握了天机的运转之道,使用着权威的力量。

这首诗词表达了郭印多年来对于道路和师长的追求,以及他在晚年终于找到夫子并从中获得启示的喜悦和满足。诗中通过对道路的描绘和师长的赞美,表现了诗人对于修行道路的坚持和对于真理的追求。同时,诗人通过描写自己修行的成果,展示了他在修行过程中所获得的智慧和力量。整首诗词充满了对于道路和师长的敬重,以及对于修行成果的自豪和喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“妙指传来意豁然”全诗拼音读音对照参考

cì yùn yù cún dào èr shǒu
次韵喻存道二首

fǎng dào xún shī jī yǒu nián, wǎn féng fū zǐ tàn gāo jiān.
访道寻师积有年,晚逢夫子叹高坚。
xuán guān qǐ chù gōng shēn yǐ, miào zhǐ chuán lái yì huò rán.
玄关启处功深矣,妙指传来意豁然。
qì huì sān gōng chí shèng gǔ, lǐ guī yī zhé qì chén biān.
气会三宫驰圣毂,理归一辙弃尘编。
gōng fū dào hòu shén míng chū, duó de tiān jī dòng yòng quán.
工夫到后神明出,夺得天机动用权。

“妙指传来意豁然”平仄韵脚
拼音:miào zhǐ chuán lái yì huò rán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。