“山茶未许方高洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵邵公济寻梅三首》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天与幽姿自不同，
凌寒独秀雪霜中。
山茶未许方高洁，
故使千花立下风。

诗意：
这首诗词表达了作者对梅花的赞美和思考。诗人认为梅花在寒冷的雪霜中独自绽放，与众不同。梅花高洁而不凡，远胜于其他花卉。它不愿让山茶花等其他花朵争风斗气，所以让千花退让，让梅花独占风采。

赏析：
这首诗通过对梅花的描绘，展示了梅花的独特之美。梅花在严寒的冬天中绽放，给人一种坚强而寂寞的感觉，与众不同。它不需要鲜艳的颜色或繁复的花朵来吸引人们的注意，它的简单与高洁使它在寒冷的环境中独立而傲然。相比之下，山茶花等其他花卉在梅花面前黯然失色，不敢与其争锋。这种对梅花的赞美，也可以理解为对高洁、坚韧不拔品质的赞扬。梅花的形象成为了诗人对理想人格的寄托，表达了对追求卓越和独立精神的向往。

总体而言，这首诗以简洁明快的语言，刻画了梅花的独特之美和高洁品质，同时也蕴含了对于追求卓越和独立精神的思考。

cì yùn shào gōng jì xún méi sān shǒu
次韵邵公济寻梅三首

tiān yǔ yōu zī zì bù tóng, líng hán dú xiù xuě shuāng zhōng.
天与幽姿自不同，凌寒独秀雪霜中。
shān chá wèi xǔ fāng gāo jié, gù shǐ qiān huā lì xià fēng.
山茶未许方高洁，故使千花立下风。