“多却一丝留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无弦琴》是宋代诗人顾逢创作的诗词作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三尺孤桐古，其中趣最优。
只须从意会，不必以声求。
袖手时横膝，忘言自点头。
孙登犹未悟，多却一丝留。

诗意和赏析：
这首诗以"无弦琴"为主题，表达了诗人对音乐的领悟和对艺术的追求。诗中的"三尺孤桐古"描绘了一架古老的孤琴，这里的"孤"意味着独立、孤独，象征着音乐的纯粹和高尚，同时也暗指诗人自身的孤独和超脱。"其中趣最优"表明诗人认为音乐的趣味和意境是最重要的，而不在于琴弦的声音。

诗人进一步指出，欣赏音乐无需倚重于琴弦的发声，而是应该从内心去理解音乐的意境，通过感受和思考来领会其中的美妙。"只须从意会，不必以声求"这句话强调了内心感知的重要性。

接着，诗人以形象的方式描绘了自己的姿态："袖手时横膝，忘言自点头"。这是在说诗人在欣赏音乐时，可以闲坐着，手搁在袖子上，双腿交叉，自由自在地点头，完全沉浸在音乐的世界中。这样的姿态表达了诗人对艺术的敬重和投入。

最后两句"孙登犹未悟，多却一丝留"暗示了孙登这一位音乐家或琴棋书画的艺术家，尚未完全领悟到音乐的真谛。而诗人自己则在欣赏音乐的过程中领悟到一丝的感悟，这种感悟是深藏心底的，不轻易流露出来。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对音乐的理解和对艺术的追求，强调了内心感知和心灵沟通的重要性。它启示人们在欣赏音乐和艺术时，应该超越外在的形式和声音，通过内心的体验去领悟其中的真谛，从而感受到音乐和艺术的美妙之处。

wú xián qín
无弦琴

sān chǐ gū tóng gǔ, qí zhōng qù zuì yōu.
三尺孤桐古，其中趣最优。
zhǐ xū cóng yì huì, bù bì yǐ shēng qiú.
只须从意会，不必以声求。
xiù shǒu shí héng xī, wàng yán zì diǎn tóu.
袖手时横膝，忘言自点头。
sūn dēng yóu wèi wù, duō què yī sī liú.
孙登犹未悟，多却一丝留。