“材大身犹寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄徐雪江温日观老友》是宋代诗人顾逢的作品，这首诗表达了对友情的思念和珍视之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄徐雪江温日观老友，
朝代：宋代，
作者：顾逢

诗意：
这首诗是顾逢寄给他的老友徐雪江和温日观的，诗人表达了对友情的思念和珍视之情。他说自己在世时可以与朋友们常常相聚，但在死后，却再也无法与他们相见了。他感慨人的一生如同乾坤，不过是一段短暂的时光，而友情却是如此宝贵。诗人自嘲自己的才华虽然不错，但在世人眼中却是贫穷的，他以自己的名声和地位分隔了与友人的距离。他感到自己的才华只能传承于五个字，而上天似乎对此还有所不满。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者对友情的思念之情。诗中的对仗工整，句子简短有力，情感真挚。通过描绘自己与友人的相聚和对友情的珍视，诗人表达了对友谊的深深思念和无尽的感慨。他描述了生命的短暂和名利的无常，以及自己才华的局限和人生的无常，展现出一种深邃的哲理意味。整首诗情感真挚，含蓄而深刻，让读者感受到了友情的珍贵和生命的脆弱。

jì xú xuě jiāng wēn rì guān lǎo yǒu
寄徐雪江温日观老友

shī huà qín sān jué, qián kūn zhǐ yī shēn.
诗画琴三绝，乾坤只一身。
shēng qián zhǎng jù shǒu, sǐ hòu gèng wú rén.
生前长聚首，死后更无人。
cái dà shēn yóu shòu, míng gāo fēn hé pín.
材大身犹寿，名高分合贫。
zì lián chuán wǔ zì, zào wù yì xiāng chēn.
自怜传五字，造物亦相嗔。