“一曲四词歌八叠”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《杂曲歌辞·何满子》

世传满子是人名，临就刑时曲始成。
一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。

诗意：

这首诗出自唐代白居易之手，描绘了一位名叫何满子的人，在即将面临死刑的时刻所创作的曲子。这首曲子以四个词重复唱和，充满了悲凉的情感。

赏析：

这首诗以一种简洁而有力的语言，传达出深深的悲伤和不可逆转的命运。诗人通过描写何满子在临刑之际所创作的歌曲，表达了他对命运的无力抗拒和对生命的无奈感。通过重复唱和的方式，诗中的断肠声营造出一种悲凉的氛围，让读者深切感受到歌曲中蕴含的绝望和哀伤。这首诗展示了作者深邃的思想和对终极命运的思考，使读者在短短几行文字中体验到了生命的无常和人类的脆弱。

zá qū gē cí hé mǎn zǐ
杂曲歌辞·何满子

shì chuán mǎn zǐ shì rén míng, lín jiù xíng shí qū shǐ chéng.
世传满子是人名，临就刑时曲始成。
yī qǔ sì cí gē bā dié, cóng tóu biàn shì duàn cháng shēng.
一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。